<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8582"/> <skos:definition xml:lang="bg">Дейности и движение, свързани с транспорта и размяната на стоки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejavnosti in premiki, povezani s transportom in izmenjavo blaga.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">działania związane z przemieszczaniem towarów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Операції й рух, пов'язані із транспортуванням, торгівлею товарами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The operations and movements related to the transportation and exchange of goods.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Операции и движение, связанные с транспортировкой и торговлей товарами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">العمليات والتحركات المتعلقة بنقل وتبادل السلع.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Radnje i kretanja povezani s prijevozom i razmjenom dobara.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有关货物的运输与交换活动。</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Handelsverkehr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">движение грузового транспорта</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական գործունեության աղմուկ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">commercial traffic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">commercial traffic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">doprava zboží</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">erhvervsmæssig transport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">flutningar í tengslum við atvinnustarfsemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaubaveod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaupallinen liikenne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kereskedelmi forgalom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">komercinis eismas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">komerctransporta satiksme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">komerčná doprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kommersiell trafik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">merkataritza-trafiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">næringstrafikk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ruch handlowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ticari trafik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">traffico commerciale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">traffiku kummerċjali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">trafic comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">trafic commercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">trgovinski promet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">trgovinski promet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tràfic comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">trácht tráchtála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tráfego comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tráfico comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">yükdaşıyan nəqliyyatın hərəkəti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">zakelijk verkeer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εμπορευματική κίνηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Търговски трафик</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">рух вантажного транспорту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">النقل التجاري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კომერციული გადაზიდვები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">市场运输</skos:prefLabel> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8563"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11294"/> <metadata_def:mappingLoom>handelsverkehr</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11294"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8563"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8582"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8603"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1594"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>