<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">prawo handlowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">právo obchodní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">diritto commerciale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კომერციის კანონმდებლობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaubandusõigus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">dret mercantil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">комерційне право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">առևտրային գործունեության վերաբերյալ օրենք </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">handelsret</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">komercinė teisė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">商法</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">handelsrett</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Търговско право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">commercial law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kauppaoikeus, talousoikeus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Handelsrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">trgovinsko pravo, gospodarsko pravo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kereskedelmi törvény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Direito comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dlí tráchtála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">commercial law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kommersiya hüququ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">handelsrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">legislație comercială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">droit commercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">merkataritza-zuzenbide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">القانون التجاري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">verslunarréttur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ticaret hukuku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">handelsrätt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">komerctiesības</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">derecho mercantil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εμπορικό δίκαιο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi kummerċjali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">коммерческое право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">obchodné právo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">trgovačko pravo</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> <metadata_def:mappingLoom>commerciallaw</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> <skos:definition xml:lang="hr">Cjelokupna pravna znanost materijalnog prava koja se primjenjuje na prava, međusobne odnose i veze osoba koje se bave trgovačkom djelatnošću, trgovinom ili trgovanjem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">ogół przepisów normujących stosunki prawne kupca oraz stosunki prawne wynikające z czynności handlowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Галузь юриспруденції, застосовна до прав, взаємодії й взаємин осіб, зайнятих у процесах комерції, торгівлі й підприємництві.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Област от правото, регламентираща правата, отношенията и взаимовръзките на лицата, занимаващи се с търговия на едро, търговия на дребно или търговски услуги.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vse pravno telo, ki zadeva pravice, stike in odnose med osebami, ki imajo skupen gospodarski ali trgovski interes.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">人们从事于商业，贸易或商机追逐时，人与人之间的交际和相互关系所使用权利的独立法学主体。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Отрасль юриспруденции, применимая к правам, взаимодействию и взаимоотношениям лиц, занятых в процессах коммерции, торговли и предпринимательстве.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مجموعة الأحكام القانونية الموضوعية التي تسري على الحقوق والمعاملات والعلاقات بين الأشخاص المتعاملين بالتجارة أو البيع والشراء أو الأغراض التجارية.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28651"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/524"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ec1c1860-b84e-0136-04b3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e77169d0-b842-0136-ee6b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/7df733b0-b859-0136-1865-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/4b79c160-b833-0136-d137-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4164"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13270"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1929"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Commercial_law"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00012249"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8563"/> <ns0:source xml:lang="en">Black, H. C., Blacks’s Law Dictionary, 6th ed., West Publishing Co., St. Paul, 1991</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_law"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13270"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1929"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4164"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8563"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>