<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hr">buka od cestovnog prometa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">vejtrafikstøj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">wegverkeersgeluid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ceļu satiksmes troksnis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hluk z cestnej premávky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tieliikenteen melu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">vägtrafikbuller</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">hałas powstający w ruchu drogowym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">θόρυβος οδικής κυκλοφορίας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">bruit routier</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħsejjes tat-traffiku fit-toroq</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rumore del traffico stradale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">liiklusmüra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">torann ó thrácht ar bhóithre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ruído do tráfego rodoviário</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ruido del tráfico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közúti közlekedés zajkibocsátása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kelių eismo triukšmas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">шум от пътното движение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">hrup cestnega prometa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">road traffic noise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Straßenverkehrslärm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">zgomotul produs de traficul rutier</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> <metadata_def:mappingLoom>roadtrafficnoise</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7293"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5624"/> <skos:definition xml:lang="lv">vides troksnis, ko rada transportlīdzekļu, kas izmanto ceļus un automaģistrāles, ritēšana un dzinēju darbība</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">ruido ambiental que generan los vehículos que utilizan carreteras, autopistas y otras vías de circulación y que es causado por la rodadura y la propulsión</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">hałas w środowisku generowany przez pojazdy korzystające z dróg i autostrad spowodowany przez toczenie i napęd</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">torann timpeallachta ó fheithiclí a bhfuil bóithre agus mórbhealaí in úsáid acu, torann atá ag eascairt as rolladh agus tiomáint</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">bruit dans l'environnement généré par des véhicules utilisant des routes et autoroutes, causé par le roulage et la propulsion</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">maanteillä kulkevista ajoneuvoista aiheutuva ympäristömelu, joka johtuu pyörien liikkeestä ja voimansiirrosta</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">rumore ambientale generato dai veicoli che percorrono strade e autostrade, causato da rotolamento e propulsione</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">aplinkos triukšmas, kurį dėl riedėjimo ir varomosios jėgos sukelia keliais ir greitkeliais važiuojančios transporto priemonės</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">ekstern støj forårsaget af køretøjer, der bruger veje og motorveje, som følge af rullebevægelser og fremdrift</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">buka u okolišu koju vožnjom i propulzijom stvaraju vozila na cestama i autocestama</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">teedel ja magistraalidel liiklevate sõidukite tekitatud keskkonnamüra, mis on tingitud veeremisest ja tõukejõust</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Miljöbuller som orsakas av fordonsdrift och -hjul på vägar och motorvägar</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">ħsejjes ambjentali maħluqa minn vetturi li jkunu qed jużaw it-toroq u l-awtostradi kkawżati minn sewqan u propulsjoni</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">шума в околната среда, причинени от движение и триене, генериран от превозни средства, използващи пътища и магистрали,</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">omgevingsgeluid dat wordt gegenereerd door voertuigen op wegen en snelwegen en toe te schrijven is aan rol- en aandrijfgeluid</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a közutakat és autópályákat használó járművek által keltett, a kerekek gördüléséből és a meghajtásból származó környezeti zaj</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Umweltlärm, der durch Fahrzeuge auf Straßen und Autobahnen entsteht und durch Roll- und Antriebsgeräusche verursacht wird</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">environmental noise generated from vehicles using roads and highways caused by rolling and propulsion</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">περιβαλλοντικός θόρυβος που παράγεται από την κύλιση και προώθηση των οχημάτων που κυκλοφορούν σε οδούς και λεωφόρους</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">ruído ambiente produzido pelos veículos que utilizam estradas e autoestradas decorrente da circulação e da propulsão</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">okoljski hrup, ki ga ustvarjajo vozila med vožnjo po cestah in avtocestah in ga povzročata kotaljenje in pogon</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">environmentálny hluk vytváraný vozidlami využívajúcimi cesty a diaľnice spôsobovaný valením pneumatík a pohonom motora</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">zgomotul ambiental generat de vehiculele care utilizează drumurile și autostrăzile, din cauza rulării și propulsiei</skos:definition> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): Environmental noise by road traffic. Typically a combination of 'rolling noise' caused by the interaction between the vehicle tyre and the road surface tyres on the road surface, and engine 'propulsion' noise.</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> <ns0:source xml:lang="en">based on ‘Noise in Europe 2014’, EEA Report, EU, No 10/2014, http://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0ahUKEwiCq5ecpdfLAhUBtxoKHcQtBD8QFgglMAE&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&amp;usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&amp;sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&amp;bvm=bv.117218890,d.d2s [23/03/2016] AND http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0592001/3-06.pdf</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5624"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7293"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/6237"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8603"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">buka od cestovnog prometa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">vejtrafikstøj</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">wegverkeersgeluid</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">ceļu satiksmes troksnis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">hluk z cestnej premávky</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">tieliikenteen melu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">vägtrafikbuller</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">hałas powstający w ruchu drogowym</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">θόρυβος οδικής κυκλοφορίας</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">bruit routier</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħsejjes tat-traffiku fit-toroq</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">rumore del traffico stradale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">liiklusmüra</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">torann ó thrácht ar bhóithre</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">ruído do tráfego rodoviário</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">ruido del tráfico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">közúti közlekedés zajkibocsátása</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">kelių eismo triukšmas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">шум от пътното движение</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">hrup cestnega prometa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">road traffic noise</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Straßenverkehrslärm</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">zgomotul produs de traficul rutier</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
    <metadata_def:mappingLoom>roadtrafficnoise</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7293"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5624"/>
    <skos:definition xml:lang="lv">vides troksnis, ko rada transportlīdzekļu, kas izmanto ceļus un automaģistrāles, ritēšana un dzinēju darbība</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="es">ruido ambiental que generan los vehículos que utilizan carreteras, autopistas y otras vías de circulación y que es causado por la rodadura y la propulsión</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">hałas w środowisku generowany przez pojazdy korzystające z dróg i autostrad spowodowany przez toczenie i napęd</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ga">torann timpeallachta ó fheithiclí a bhfuil bóithre agus mórbhealaí in úsáid acu, torann atá ag eascairt as rolladh agus tiomáint</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="fr">bruit dans l'environnement généré par des véhicules utilisant des routes et autoroutes, causé par le roulage et la propulsion</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="fi">maanteillä kulkevista ajoneuvoista aiheutuva ympäristömelu, joka johtuu pyörien liikkeestä ja voimansiirrosta</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="it">rumore ambientale generato dai veicoli che percorrono strade e autostrade, causato da rotolamento e propulsione</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="lt">aplinkos triukšmas, kurį dėl riedėjimo ir varomosios jėgos sukelia keliais ir greitkeliais važiuojančios transporto priemonės</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="da">ekstern støj forårsaget af køretøjer, der bruger veje og motorveje, som følge af rullebevægelser og fremdrift</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">buka u okolišu koju vožnjom i propulzijom stvaraju vozila na cestama i autocestama</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="et">teedel ja magistraalidel liiklevate sõidukite tekitatud keskkonnamüra, mis on tingitud  veeremisest ja tõukejõust</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sv">Miljöbuller som orsakas av fordonsdrift och -hjul på vägar och motorvägar</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="mt">ħsejjes ambjentali maħluqa minn vetturi li jkunu qed jużaw it-toroq u l-awtostradi kkawżati minn sewqan u propulsjoni</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">шума в околната среда, причинени от движение и триене, генериран от превозни средства, използващи пътища и магистрали,</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="nl">omgevingsgeluid dat wordt gegenereerd door voertuigen op wegen en snelwegen en toe te schrijven is aan rol- en aandrijfgeluid</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hu">a közutakat és autópályákat használó járművek által keltett, a kerekek gördüléséből és a meghajtásból származó környezeti zaj</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="de">Umweltlärm, der durch Fahrzeuge auf Straßen und Autobahnen entsteht und durch Roll- und Antriebsgeräusche verursacht wird</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">environmental noise generated from vehicles using roads and highways caused by rolling and propulsion</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="el">περιβαλλοντικός θόρυβος που παράγεται από την κύλιση και προώθηση των οχημάτων που κυκλοφορούν σε οδούς και λεωφόρους</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pt">ruído ambiente produzido pelos veículos que utilizam estradas e autoestradas decorrente da circulação e da propulsão</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">okoljski hrup, ki ga ustvarjajo vozila med vožnjo po cestah in avtocestah in ga povzročata kotaljenje in pogon</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">environmentálny hluk vytváraný vozidlami využívajúcimi cesty  a diaľnice spôsobovaný valením pneumatík a pohonom motora</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ro">zgomotul ambiental generat de vehiculele care utilizează drumurile și autostrăzile, din cauza rulării și propulsiei</skos:definition>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): Environmental noise by road traffic. Typically a combination of 'rolling noise' caused by the interaction between the vehicle tyre and the road surface tyres on the road surface, and engine 'propulsion' noise.</skos:scopeNote>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/>
    <ns0:source xml:lang="en">based on ‘Noise in Europe 2014’, EEA Report, EU, No 10/2014, http://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0ahUKEwiCq5ecpdfLAhUBtxoKHcQtBD8QFgglMAE&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&amp;usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&amp;sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&amp;bvm=bv.117218890,d.d2s [23/03/2016] AND http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0592001/3-06.pdf</ns0:source>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5624">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7293">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/6237">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8603">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>