{"@context":{"ns0":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","dct":"http://purl.org/dc/terms/","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/","ns1":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/","ns2":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#","ns3":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/","ns4":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/"},"@graph":[{"@id":"ns0:15233","@type":["skos:Concept","owl:NamedIndividual"],"dct:created":{"@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime","@value":"0001-01-01T00:00:00"},"dct:modified":{"@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime","@value":"0001-01-01T00:00:00"},"skos:broader":{"@id":"ns0:9127"},"skos:definition":[{"@language":"nl","@value":"afvalwater dat wordt verzameld door of namens gemeenten, grotendeels afkomstig van huishoudens"},{"@language":"fi","@value":"kuntien keräämä tai niiden puolesta kerätty jätevesi, joka on pääosin peräisin kotitalouksista"},{"@language":"mt","@value":"ilma mormi miġbur minn jew f'isem muniċipalitajiet li fil-biċċa l-kbira joriġina minn djar"},{"@language":"pt","@value":"águas, sobretudo de origem doméstica recolhidas pelos municípios ou em nome deles,"},{"@language":"et","@value":"omavalitsuste poolt või nende nimel kogutud reovesi, mis pärineb enamasti kodumajapidamistest"},{"@language":"lt","@value":"savivaldybių arba savivaldybių vardu surenkamos daugiausia buitinės nuotekos"},{"@language":"sk","@value":"odpadová voda zozbieraná obcami alebo v mene obcí pochádzajúca najmä z domácností"},{"@language":"lv","@value":"notekūdeņi, ko savāc pašvaldības vai pašvaldību uzdevumā, un kas galvenokārt rodas mājsaimniecībās"},{"@language":"it","@value":"acque reflue raccolte dai o per conto dei comuni provenienti in prevalenza da abitazioni"},{"@language":"da","@value":"spildevand indsamlet af eller på vegne af kommuner, og som primært stammer fra husholdninger"},{"@language":"pl","@value":"ścieki odbierane przez lub w imieniu gminy pochodzące głównie z gospodarstw domowych"},{"@language":"fr","@value":"eaux usées collectées par ou pour les municipalités, provenant principalement des ménages"},{"@language":"en","@value":"wastewater collected by or on behalf of municipalities originating mostly from households"},{"@language":"bg","@value":"отпадъчни води, събирани от общините или от тяхно име, с произход главно от домакинствата"},{"@language":"sv","@value":"Avloppsvatten som samlas in av eller på uppdrag av kommuner och huvudsakligen kommer från hushållen"},{"@language":"ga","@value":"fuíolluisce bailithe ag nó thar ceann bardasachtaí, dramhaíl ó thithe den chuid is mó"},{"@language":"ro","@value":"apă menajeră colectată de sau în numele municipalităților, majoritatea provenind de la gospodării"},{"@language":"sl","@value":"odpadna voda, ki jo zberejo občine in izvira predvsem iz gospodinjstev"},{"@language":"hr","@value":"otpadna voda koja potječe uglavnom iz kućanstava te je prikupljaju općine ili se prikuplja u njihovo ime"},{"@language":"es","@value":"agua residual recogida por los municipios o en nombre de ellos y procedente principalmente de los hogares"},{"@language":"hu","@value":"olyan szennyvíz, amelynek elvezetését a települési önkormányzatok vagy ezek nevében más személyek végzik, és legnagyobb részben a háztartásokból származik"},{"@language":"el","@value":"λύματα που συλλέγονται από ή για λογαριασμό δήμων και προέρχονται κυρίως από νοικοκυριά"},{"@language":"de","@value":"Abwasser, das von oder im Namen von Gemeinden gesammelt wird und in erster Linie aus Haushalten stammt"}],"skos:prefLabel":[{"@language":"it","@value":"acque reflue urbane"},{"@language":"es","@value":"agua residual municipal"},{"@language":"ro","@value":"apă reziduală menajeră"},{"@language":"et","@value":"asulareovesi"},{"@language":"fr","@value":"eaux urbaines résiduaires"},{"@language":"ga","@value":"fuíolluisce cathrach"},{"@language":"nl","@value":"gemeentelijk afvalwater"},{"@language":"mt","@value":"ilma mormi muniċipali"},{"@language":"de","@value":"kommunales Abwasser"},{"@language":"sv","@value":"kommunalt avloppsvatten"},{"@language":"da","@value":"kommunalt spildevand"},{"@language":"lt","@value":"komunalinės nuotekos"},{"@language":"sl","@value":"komunalna odpadna voda"},{"@language":"hr","@value":"komunalna otpadna voda"},{"@language":"sk","@value":"komunálna odpadová voda"},{"@language":"lv","@value":"komunālie notekūdeņi"},{"@language":"en","@value":"municipal waste water"},{"@language":"hu","@value":"települési szennyvíz"},{"@language":"fi","@value":"yhdyskuntajätevesi"},{"@language":"pt","@value":"águas residuais municipais"},{"@language":"pl","@value":"ścieki komunalne"},{"@language":"el","@value":"δημοτικά λύματα"},{"@language":"bg","@value":"битови отпадъчни води"}],"skos:related":[{"@id":"ns0:2305"},{"@id":"ns0:9136"},{"@id":"ns0:9144"}],"metadata_def:mappingLoom":"acquereflueurbane","metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:15233"},"skos:inScheme":{"@id":"ns1:gemetThesaurus"},"ns1:2004/06/gemet-schema.rdf#source":{"@language":"en","@value":"EIONET Data Dictionary > Dataset, http://dd.eionet.europa.eu/datasets/3073 [13/06/2016]"}},{"@id":"ns0:9127","skos:narrower":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns0:2305","skos:related":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns0:9136","skos:related":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns0:9144","skos:related":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns1:group/9117","skos:member":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns1:theme/26","skos:member":{"@id":"ns0:15233"}},{"@id":"ns1:theme/40","skos:member":{"@id":"ns0:15233"}}]}