<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lv">emisijas kvota</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">lamháltas astaíochtaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kwota tal-emissjonijiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">emisijska jedinica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">päästöoikeus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">saastekvoot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">emisná kvóta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">uprawnienie do emisji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">emission allowance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">quota di emissione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">derecho de emisión</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Emissionsberechtigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">квота за емисии</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">emissierecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">európai kibocsátási egység</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">licença de emissão</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δικαίωμα εκπομπής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">apyvartinis taršos leidimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">quota d'émission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">certificat de emisii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Udledningskvoter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">utsläppsrätt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">pravica do emisije</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> <metadata_def:mappingLoom>emissionallowance</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13560"/> <skos:definition xml:lang="lt">leidimas per tam tikrą laikotarpį į atmosferą išleisti vieną toną anglies dioksido arba tam tikrą kitų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurių visuotinio atšilimo potencialas yra lygiavertis, kiekį</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">egy meghatározott időszakban egy tonna szén-dioxid, vagy más, üvegházhatást okozó gázból a globális felmelegedés tekintetében ezzel egyenértékű mennyiség kibocsátására való jogosultság</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">derecho a emitir una tonelada de dióxido de carbono, o una cantidad de cualquier otro gas de efecto invernadero con un potencial equivalente de calentamiento global, durante un período determinado</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">δικαίωμα εκπομπών ενός τόνου διοξειδίου του άνθρακα, ή ποσότητας οποιουδήποτε άλλου αερίου θερμοκηπίου με ισοδύναμο δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη, κατά τη διάρκεια καθορισμένης περιόδου</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">autorisation d'émettre une tonne de dioxyde de carbone, ou de tout autre gaz à effet de serre présentant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent, au cours d'une période spécifiée</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">oprávnenie vypustiť jednu tonu oxidu uhličitého alebo určitého množstva akéhokoľvek skleníkového plynu s ekvivalentným potenciálom globálneho otepľovania v priebehu určitého obdobia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">dreptul de a emite într-o perioadă specificată o tonă de dioxid de carbon sau o cantitate de orice alt gaz cu efect de seră având potențialul de a contribui la încălzirea globală</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Rätt att släppa ut ett ton koldioxid eller en mängd av en annan växthusgas med en likvärdig potential för global uppvärmning under en bestämd period</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">recht om gedurende een bepaalde periode één ton kooldioxide, of een hoeveelheid van een ander broeikasgas met een gelijkwaardig aardopwarmingspotentieel, uit te stoten</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">oikeus päästää tiettynä aikana tonni hiilidioksidia tai muuta kasvihuonekaasua, jolla on vastaava vaikutus ilmaston lämpenemiseen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">pravica do izpusta tone ogljikovega dioksida ali količine drugega toplogrednega plina z enakovrednim potencialom segrevanja ozračja v določenem času</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">entitlement to emit a tonne of carbon dioxide, or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global warming potential, during a specified period</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">право на емитиране на тон въглероден двуокис или на количество друг парников газ с еквивалентен потенциал на глобално затопляне през даден период от време</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">il diritto di emettere una tonnellata di biossido di carbonio, o una quantità di qualsiasi altro gas serra con un potenziale equivalente di riscaldamento globale, per un periodo determinato</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">tiesības noteiktā laika posmā emitēt vienu tonnu oglekļa dioksīda vai noteiktu daudzumu citas siltumnīcefekta gāzes ar ekvivalentu globālās sasilšanas potenciālu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">ret til i en nærmere angivet periode at udlede et ton kuldioxid, eller en mængde af en hvilken som helst anden type drivhusgas med et tilsvarende globalt opvarmningspotentiale</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">dritt għal emissjoni ta' tunnellata ta' dijossidu tal-karbonju, jew ammont ta' kwalunkwe gass serra b'potenzjal ta' tisħin globali ekwivalenti, matul perjodu speċifikat</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">uprawnienia do emisji jednej tony dwutlenku węgla lub ilości jakiegokolwiek innego gazu cieplarnianego z równoważnym współczynnikiem ocieplenia globalnego w określonym okresie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">teidlíocht chun tona dé-ocsaíde carbóin a astú, nó méid de ghás ceaptha teasa eile le hacmhainn choibhéiseach téimh dhomhanda, i rith tréimhse shonraithe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Anspruch auf Emission einer Tonne Kohlendioxid oder einer Menge eines beliebigen anderen Treibhausgases mit einem gleichwertigen Treibhauspotenzial während eines bestimmten Zeitraums</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">licença de emitir uma tonelada de dióxido de carbono ou uma quantidade de qualquer outro gás com efeito de estufa com um potencial de aquecimento global equivalente, durante um determinado período</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">dozvola za emisiju jedne tone ugljikova dioksida ili količine drugog stakleničkog plina s ekvivalentnim potencijalom globalnog zagrijavanja tijekom određenog razdoblja</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">kindlaksmääratud aja jooksul atmosfääri ühe tonni süsinikdioksiidi või muu samaväärse globaalse soojenemise potentsiaaliga kasvuhoonegaasi koguse paiskamise kvoot</skos:definition> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): entitlement to emit a tonne of carbon dioxide or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global warming potential during a specified period</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15146"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community CELEX:32003L0087</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13560"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15146"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/96"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>