<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2215"/> <skos:definition xml:lang="sl">konvergenca nevarnosti z ranljivostjo tistih, ki so jim izpostavljeni</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">съпоставяне на опасностите с уязвимостта на тези, които са изложени на тях</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a veszélyforrások és a veszélynek kitett személyek/tárgyak/területek sérülékenységének összevetése</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">kombinácia nebezpečenstiev so zraniteľnosťou tých, ktorí sú jej vystavení</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">convergence of hazards with the vulnerability of those exposed to them</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">konvergens af risici med sårbarheden hos de, der udsættes for risiciene</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zbieżność zagrożeń z podatnością osób na nie narażonych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">apdraudējumu konverģence ar tiem pakļauto pušu neaizsargātību</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Kombinationen av en fara och sårbarheten hos dem som utsätts för denna</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">convergence d'aléas et des conditions de vulnérabilité des personnes y étant exposées</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">convergencia de peligros con la vulnerabilidad de quienes están expuestos a ellos</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">σύγκλιση των κινδύνων και της ευπάθειας των ατόμων που εκτίθενται σε αυτούς</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">konvergencija opasnosti i ranjivosti subjekata koji su im izloženi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">conjunção de vários fatores de risco com a vulnerabilidade das populações que lhes estão expostas</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">vaarojen ja niille alttiiden ihmisten haavoittuvuuden lähentyminen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">convergentie van gevaren en kwetsbaarheid van degenen die eraan zijn blootgesteld</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">pavojų ir tų, kuriems jie gresia, pažeidžiamumo santykis</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">convergența pericolelor cu vulnerabilitatea persoanelor expuse</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">guaiseacha a chóineasú le leochaileacht na ndaoine a bhfuil orthu déileáil leis na guaiseacha</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">konverġenza ta' perikli mal-vulnerabbiltà ta' dawk esposti għalihom</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">inimeste haavatavuse võimendumine ohtude ilmnemisel</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Konvergenz von Gefahren und der Anfälligkeit derjenigen, die ihnen ausgesetzt sind</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">combinazione della probabilità che si produca un evento e le sue conseguenze negative</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">disaster risk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Katastrophenrisiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">katastroferisiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">katastrofiriski</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">katastrofrisk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">katastrofu risks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">katastroofioht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">katasztrófakockázat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nelaimių rizika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">rampenrisico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">riesgo de desastre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">riosca tubaiste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">risc de dezastre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rischio di disastri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">risco de catástrofes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riskju ta' diżastri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">risque de catastrophe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">rizik od katastrofe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">riziko katastrof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ryzyko związane z klęskami żywiołowymi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tveganje nesreč</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κίνδυνος καταστροφών</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">риск от бедствия</skos:prefLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1213"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10104"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7241"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): The potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.</skos:scopeNote> <metadata_def:mappingLoom>disasterrisk</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">CCS, MaCEC and SAC-Northern Quezon, 2011, “A Voyage to Disaster Resilience in Small Islands: A Guide for Local Leaders”, Quezon City, Philippines, http://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/DILG-Resources-2012112-2a91abbcac.pdf [12.8.2015]</ns0:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10104"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1213"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2215"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7241"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15118"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>