<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rokasgr\u0101mata par gaisa pies\u0101r\u0146ot\u0101ju emisiju p\u0101rskatu"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "priru\u010Dnik za inventar emisija one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari u zraku"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guia do invent\u00E1rio relativo \u00E0s emiss\u00F5es de poluentes atmosf\u00E9ricos"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pr\u00EDru\u010Dka na vypracovanie emisnej invent\u00FAry l\u00E1tok zne\u010Dis\u0165uj\u00FAcich ovzdu\u0161ie"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Vejledning over opg\u00F8relse af emissioner af luftforurenende stoffer"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Air Pollutant Emission Inventory Guidebook (Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen)"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00E9gszennyez\u0151anyag kibocs\u00E1t\u00E1si lelt\u00E1r k\u00E9zik\u00F6nyv"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ilman ep\u00E4puhtauksien p\u00E4\u00E4st\u00F6kartoituksen ohjekirja"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "air pollutant emission inventory guidebook"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "manwal ta' inventarju ta' emissjonijiet ta' sustanzi li jni\u0121\u0121su fl-arja"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C1\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guida per gli inventari delle emissioni di inquinanti atmosferici"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "treoirleabhar fardail astuithe truaille\u00E1in aeir"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ghid privind inventarele emisiilor de poluan\u021Bi atmosferici"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vodnik o evidenci emisij osna\u017Eeval zraka"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F5husaasteainete heitkoguste arvestuse koostamise juhend"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "podr\u0119cznik inwentaryzacji emisji do atmosfery"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "inventarisatiegids emissie van luchtverontreinigende stoffen"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u012F atmosfer\u0105 i\u0161mest\u0173 ter\u0161al\u0173 kiekio inventoriaus rengimo vadovas"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EMEP/EEA:s v\u00E4gledning om utsl\u00E4ppsinventering av luftf\u00F6roreningar"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0420\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gu\u00EDa del inventario de emisiones de contaminantes atmosf\u00E9ricos"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guide des inventaires des \u00E9missions de polluants atmosph\u00E9riques"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "airpollutantemissioninventoryguidebook" .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/625> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guida congiunta EMEP/AEA a sostegno della comunicazione dei dati sulle emissioni, nel quadro della convenzione UNECE sull\u2019inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza e della direttiva UE relativa ai limiti nazionali di emissione, che ha lo scopo di fornire orientamenti di esperti sulla compilazione di un inventario delle emissioni atmosferiche"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "az EMEP/EEA k\u00F6z\u00F6s \u00FAtmutat\u00F3ja a kibocs\u00E1t\u00E1si adatoknak a nagy t\u00E1vols\u00E1gokra jut\u00F3, orsz\u00E1ghat\u00E1rokon \u00E1tterjed\u0151 leveg\u0151szennyez\u00E9sr\u0151l sz\u00F3l\u00F3 ENSZ EGB-egyezm\u00E9ny (CLRTAP), \u00E9s a nemzeti kibocs\u00E1t\u00E1si hat\u00E1r\u00E9rt\u00E9kekr\u0151l sz\u00F3l\u00F3 uni\u00F3s ir\u00E1nyelv szerinti bejelent\u00E9s\u00E9hez, amely szak\u00E9rt\u0151i \u00FAtmutat\u00E1st ad a l\u00E9gk\u00F6ri emisszi\u00F3kataszter \u00F6ssze\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data, under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive, in providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEP/EVA kop\u012Bgais ce\u013Cvedis emisiju datu zi\u0146ojumu atbalstam saska\u0146\u0101 ar ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Konvenciju par t\u0101ldarb\u012Bbas p\u0101rrobe\u017Eu gaisa pies\u0101r\u0146ojumu (CLRTAP) un ES direkt\u012Bvu par valst\u012Bm noteikto maksim\u0101li pie\u013Caujamo emisiju, sniedzot ekspertu nor\u0101d\u012Bjumus par to, k\u0101 sast\u0101d\u012Bt atmosf\u0113ras emisiju inventariz\u0101ciju"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guia conjunto EMEP/AEA que serve de apoio \u00E0 comunica\u00E7\u00E3o de dados de emiss\u00F5es no \u00E2mbito da Conven\u00E7\u00E3o da UNECE sobre a polui\u00E7\u00E3o atmosf\u00E9rica transfronteiri\u00E7a a longa dist\u00E2ncia e da Diretiva relativa aos valores-limite nacionais de emiss\u00E3o, mediante o fornecimento de orienta\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas para a elabora\u00E7\u00E3o do invent\u00E1rio das emiss\u00F5es atmosf\u00E9ricas"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "zajedni\u010Dki priru\u010Dnik EMEP-a/EEA-a koji slu\u017Ei kao popratni dokument za izvje\u0161\u0107ivanje u vezi podataka o emisijama u skladu s Konvencijom UNECE-a o dalekose\u017Enom prekograni\u010Dnom one\u010Di\u0161\u0107enju zraka (CLRTAP) i Direktivom o nacionalnim gornjim granicama emisije za odre\u0111ene one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107e tvari, kojime se pru\u017Ea stru\u010Dno vodstvo o na\u010Dinu izrade inventara one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari u zraku"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "treoirleabhar comhph\u00E1irteach EMEP/LEE ag tac\u00FA le tuairisci\u00FA sonra\u00ED asta\u00EDochta\u00ED, faoi Choinbhinsi\u00FAn UNECE um Thruailli\u00FA Aeir Trasteorann Fadraoin (CLRTAP) agus Treoir an AE um Uasteoireannacha Asta\u00EDochta N\u00E1isi\u00FAnta, tr\u00ED threoir shaineolach a shol\u00E1thar maidir le conas fardal asta\u00EDochta\u00ED atmaisf\u00E9aracha a thioms\u00FA"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Gemensam v\u00E4gledning fr\u00E5n EMEP/EEA om rapportering av utsl\u00E4ppsdata i enlighet med konventionen om l\u00E5ngv\u00E4ga gr\u00E4ns\u00F6verskridande luftf\u00F6roreningar och EU:s direktiv om nationella utsl\u00E4ppstak f\u00F6r vissa luftf\u00F6roreningar vid utarbetande av en inventering av luftf\u00F6roreningar"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ghid comun EMEP/AEM \u00EEn sprijinul raport\u0103rii datelor referitoare la emisii, \u00EEn conformitate cu Conven\u021Bia ONU-ECE privind poluarea atmosferic\u0103 transfrontalier\u0103 pe distan\u021Be lungi (Conven\u021Bia LRTAP) \u0219i Directiva UE privind plafoanele na\u021Bionale de emisii, \u00EEn care sunt oferite recomand\u0103ri ale exper\u021Bilor privind modul \u00EEn care trebuie alc\u0103tuit un inventar al emisiilor de poluan\u021Bi atmosferici"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF EMEP/\u0395\u039F\u03A0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u0395\u0395/\u0397\u0395 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03A3\u0394\u03A1\u0391\u039C\u0391) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ein gemeinsamer Leitfaden von EMEP und EUA, der die Berichterstattung \u00FCber Emissionsdaten im Rahmen des UNECE-\u00DCbereinkommens \u00FCber weitr\u00E4umige grenz\u00FCberschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP) und der EU-Richtlinie \u00FCber nationale Emissionsh\u00F6chstmengen unterst\u00FCtzt, indem er fachliche Anleitung zur Zusammenstellung einer Luftemissionsinventarisierung bietet"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "f\u00E6lles EMEP/EEA-vejledning til st\u00F8tte for indberetning af emissionsdata under UNECE-konventionen om gr\u00E6nseoverskridende luftforurening over store afstande (CLRTAP) og EU's direktiv om nationale emissionslofter, om tilvejebringelse af ekspertvejledning i opstilling af en oversigt over luftforurenende stoffer"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "bendras EMEP ir EAA parengtas vadovas, skirtas pad\u0117ti pateikti duomenis apie \u012F atmosfer\u0105 i\u0161metamus ter\u0161alus, vadovaujantis JT EEK Tolim\u0173 tarpvalstybini\u0173 oro ter\u0161al\u0173 perna\u0161\u0173 konvencija ir ES direktyva d\u0117l ter\u0161al\u0173 i\u0161metimo nacionalini\u0173 rib\u0173, kuriame pateikiamos ekspert\u0173 rekomendacijos, kaip parengti \u012F atmosfer\u0105 i\u0161mest\u0173 ter\u0161al\u0173 kiekio inventori\u0173"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 EMEP/\u0415\u0410\u041E\u0421 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0418\u041A\u0415 \u043D\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F (\u041A\u0422\u0417\u0412\u0414\u0420) \u0438 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0421 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEP:n ja EYK:n yhteinen ohjekirja, jolla tuetaan p\u00E4\u00E4st\u00F6tietojen ilmoittamista YK:n kaukokulkeutumissopimuksen ja EU:n kansallisista p\u00E4\u00E4st\u00F6rajoista annetun direktiivin mukaisesti tarjoamalla asiantuntijaneuvontaa ilmap\u00E4\u00E4st\u00F6kartoituksen laatimista varten"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "wsp\u00F3lny podr\u0119cznik EEA/EMEP wspomagaj\u0105cy sprawozdawczo\u015B\u0107 w zakresie emisji w ramach Konwencji EKG ONZ w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odleg\u0142o\u015Bci (CLRTAP) oraz dyrektywy w sprawie krajowych poziom\u00F3w emisji, przez zapewnienie specjalistycznego doradztwa w zakresie przeprowadzenia inwentaryzacji emisji do atmosfery"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "manwal kon\u0121unt EMEP/EEA li jappo\u0121\u0121a r-rapportar ta' dejta ta' emissjonijiet, ta\u0127t il-Konvenzjoni tal-UNECE dwar it-Tni\u0121\u0121is Transkonfini tal-Arja fuq Distanza Twila (CLRTAP) u d-Direttiva dwar il-Limiti ta' Emissjonijiet Nazzjonali tal-UE, fil-forniment ta' gwida esperta dwar kif ji\u0121i kkompilat inventarju ta' emissjonijiet atmosferi\u010Bi"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "gemeenschappelijke gids van EMEP en EMA, op grond van het VN-ECE-verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (CLRTAP) en de EU-Richtlijn Nationale Emissieplafonds, met deskundig advies voor het samenstellen van een inventaris van emissies naar de lucht"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "spolo\u010Dn\u00E1 pr\u00EDru\u010Dka programu spolupr\u00E1ce EMEP/EEA, v ktorej sa podporuje nahlasovanie \u00FAdajov o emisi\u00E1ch pod\u013Ea Dohovoru EHK OSN o dia\u013Ekovom zne\u010Dis\u0165ovan\u00ED ovzdu\u0161ia prech\u00E1dzaj\u00FAcom hranicami \u0161t\u00E1tov a smernice E\u00DA o n\u00E1rodn\u00FDch emisn\u00FDch stropoch pri poskytovan\u00ED odborn\u00FDch usmernen\u00ED k sp\u00F4sobu zostavenia invent\u00FAry emisi\u00ED do ovzdu\u0161ia"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEPi/EEA \u00FChine juhend, mis toetab heitkoguste andmete esitamist \u00DCRO Euroopa Majanduskomisjoni piiri\u00FClese \u00F5husaaste kauglevi konventsiooni (CLRTAP) ja ELi heitkoguste riiklike piirm\u00E4\u00E4rade direktiivi kohaselt, andes eksperdijuhiseid, kuidas koostada \u00F5husaasteainete heitkoguste andmekogu"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guide commun EMEP/AEE \u00E0 l'appui de la communication des donn\u00E9es relatives aux \u00E9missions, au titre de la Convention sur la pollution atmosph\u00E9rique transfronti\u00E8re \u00E0 longue distance (CPATLD) et de la directive de l'UE sur les plafonds d'\u00E9mission nationaux, fournissant des orientations d'experts sur la fa\u00E7on de dresser un inventaire des \u00E9missions atmosph\u00E9riques"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "gu\u00EDa elaborada conjuntamente por el EMEP y la AEMA que facilita la preparaci\u00F3n y el reporte de los datos de emisiones del inventario de contaminantes atmosf\u00E9ricos, en virtud del Convenio sobre contaminaci\u00F3n atmosf\u00E9rica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) de la CEPE y la Directiva sobre techos nacionales de emisi\u00F3n de la UE"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "skupen vodnik EMEP/EEA, ki pomaga pri sporo\u010Danju podatkov o emisijah v skladu s Konvencijo Ekonomske komisije Zdru\u017Eenih narodov za Evropo o onesna\u017Eevanju zraka na velike razdalje prek meja (CLRTAP) in z direktivo EU o nacionalnih zgornjih mejah emisij z zagotavljanjem znanstvenih smernic za sestavljanje evidenc o emisijah v ozra\u010Dju."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Improved definition (EN only): joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive by providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4466> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "EEA > Publications > 'EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook - 2013', http://www.eea.europa.eu/publications/emep-eea-guidebook-2013 [13/06/2016]"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4466> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/625> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rokasgr\u0101mata par gaisa pies\u0101r\u0146ot\u0101ju emisiju p\u0101rskatu"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "priru\u010Dnik za inventar emisija one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari u zraku"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guia do invent\u00E1rio relativo \u00E0s emiss\u00F5es de poluentes atmosf\u00E9ricos"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pr\u00EDru\u010Dka na vypracovanie emisnej invent\u00FAry l\u00E1tok zne\u010Dis\u0165uj\u00FAcich ovzdu\u0161ie"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Vejledning over opg\u00F8relse af emissioner af luftforurenende stoffer"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Air Pollutant Emission Inventory Guidebook (Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen)"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00E9gszennyez\u0151anyag kibocs\u00E1t\u00E1si lelt\u00E1r k\u00E9zik\u00F6nyv"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ilman ep\u00E4puhtauksien p\u00E4\u00E4st\u00F6kartoituksen ohjekirja"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "air pollutant emission inventory guidebook"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "manwal ta' inventarju ta' emissjonijiet ta' sustanzi li jni\u0121\u0121su fl-arja"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C1\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guida per gli inventari delle emissioni di inquinanti atmosferici"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "treoirleabhar fardail astuithe truaille\u00E1in aeir"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ghid privind inventarele emisiilor de poluan\u021Bi atmosferici"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vodnik o evidenci emisij osna\u017Eeval zraka"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F5husaasteainete heitkoguste arvestuse koostamise juhend"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "podr\u0119cznik inwentaryzacji emisji do atmosfery"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "inventarisatiegids emissie van luchtverontreinigende stoffen"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u012F atmosfer\u0105 i\u0161mest\u0173 ter\u0161al\u0173 kiekio inventoriaus rengimo vadovas"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EMEP/EEA:s v\u00E4gledning om utsl\u00E4ppsinventering av luftf\u00F6roreningar"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0420\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gu\u00EDa del inventario de emisiones de contaminantes atmosf\u00E9ricos"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "guide des inventaires des \u00E9missions de polluants atmosph\u00E9riques"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "airpollutantemissioninventoryguidebook" .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/625> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guida congiunta EMEP/AEA a sostegno della comunicazione dei dati sulle emissioni, nel quadro della convenzione UNECE sull\u2019inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza e della direttiva UE relativa ai limiti nazionali di emissione, che ha lo scopo di fornire orientamenti di esperti sulla compilazione di un inventario delle emissioni atmosferiche"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "az EMEP/EEA k\u00F6z\u00F6s \u00FAtmutat\u00F3ja a kibocs\u00E1t\u00E1si adatoknak a nagy t\u00E1vols\u00E1gokra jut\u00F3, orsz\u00E1ghat\u00E1rokon \u00E1tterjed\u0151 leveg\u0151szennyez\u00E9sr\u0151l sz\u00F3l\u00F3 ENSZ EGB-egyezm\u00E9ny (CLRTAP), \u00E9s a nemzeti kibocs\u00E1t\u00E1si hat\u00E1r\u00E9rt\u00E9kekr\u0151l sz\u00F3l\u00F3 uni\u00F3s ir\u00E1nyelv szerinti bejelent\u00E9s\u00E9hez, amely szak\u00E9rt\u0151i \u00FAtmutat\u00E1st ad a l\u00E9gk\u00F6ri emisszi\u00F3kataszter \u00F6ssze\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data, under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive, in providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEP/EVA kop\u012Bgais ce\u013Cvedis emisiju datu zi\u0146ojumu atbalstam saska\u0146\u0101 ar ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Konvenciju par t\u0101ldarb\u012Bbas p\u0101rrobe\u017Eu gaisa pies\u0101r\u0146ojumu (CLRTAP) un ES direkt\u012Bvu par valst\u012Bm noteikto maksim\u0101li pie\u013Caujamo emisiju, sniedzot ekspertu nor\u0101d\u012Bjumus par to, k\u0101 sast\u0101d\u012Bt atmosf\u0113ras emisiju inventariz\u0101ciju"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guia conjunto EMEP/AEA que serve de apoio \u00E0 comunica\u00E7\u00E3o de dados de emiss\u00F5es no \u00E2mbito da Conven\u00E7\u00E3o da UNECE sobre a polui\u00E7\u00E3o atmosf\u00E9rica transfronteiri\u00E7a a longa dist\u00E2ncia e da Diretiva relativa aos valores-limite nacionais de emiss\u00E3o, mediante o fornecimento de orienta\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas para a elabora\u00E7\u00E3o do invent\u00E1rio das emiss\u00F5es atmosf\u00E9ricas"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "zajedni\u010Dki priru\u010Dnik EMEP-a/EEA-a koji slu\u017Ei kao popratni dokument za izvje\u0161\u0107ivanje u vezi podataka o emisijama u skladu s Konvencijom UNECE-a o dalekose\u017Enom prekograni\u010Dnom one\u010Di\u0161\u0107enju zraka (CLRTAP) i Direktivom o nacionalnim gornjim granicama emisije za odre\u0111ene one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107e tvari, kojime se pru\u017Ea stru\u010Dno vodstvo o na\u010Dinu izrade inventara one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari u zraku"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "treoirleabhar comhph\u00E1irteach EMEP/LEE ag tac\u00FA le tuairisci\u00FA sonra\u00ED asta\u00EDochta\u00ED, faoi Choinbhinsi\u00FAn UNECE um Thruailli\u00FA Aeir Trasteorann Fadraoin (CLRTAP) agus Treoir an AE um Uasteoireannacha Asta\u00EDochta N\u00E1isi\u00FAnta, tr\u00ED threoir shaineolach a shol\u00E1thar maidir le conas fardal asta\u00EDochta\u00ED atmaisf\u00E9aracha a thioms\u00FA"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Gemensam v\u00E4gledning fr\u00E5n EMEP/EEA om rapportering av utsl\u00E4ppsdata i enlighet med konventionen om l\u00E5ngv\u00E4ga gr\u00E4ns\u00F6verskridande luftf\u00F6roreningar och EU:s direktiv om nationella utsl\u00E4ppstak f\u00F6r vissa luftf\u00F6roreningar vid utarbetande av en inventering av luftf\u00F6roreningar"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ghid comun EMEP/AEM \u00EEn sprijinul raport\u0103rii datelor referitoare la emisii, \u00EEn conformitate cu Conven\u021Bia ONU-ECE privind poluarea atmosferic\u0103 transfrontalier\u0103 pe distan\u021Be lungi (Conven\u021Bia LRTAP) \u0219i Directiva UE privind plafoanele na\u021Bionale de emisii, \u00EEn care sunt oferite recomand\u0103ri ale exper\u021Bilor privind modul \u00EEn care trebuie alc\u0103tuit un inventar al emisiilor de poluan\u021Bi atmosferici"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF EMEP/\u0395\u039F\u03A0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u0395\u0395/\u0397\u0395 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03A3\u0394\u03A1\u0391\u039C\u0391) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ein gemeinsamer Leitfaden von EMEP und EUA, der die Berichterstattung \u00FCber Emissionsdaten im Rahmen des UNECE-\u00DCbereinkommens \u00FCber weitr\u00E4umige grenz\u00FCberschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP) und der EU-Richtlinie \u00FCber nationale Emissionsh\u00F6chstmengen unterst\u00FCtzt, indem er fachliche Anleitung zur Zusammenstellung einer Luftemissionsinventarisierung bietet"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "f\u00E6lles EMEP/EEA-vejledning til st\u00F8tte for indberetning af emissionsdata under UNECE-konventionen om gr\u00E6nseoverskridende luftforurening over store afstande (CLRTAP) og EU's direktiv om nationale emissionslofter, om tilvejebringelse af ekspertvejledning i opstilling af en oversigt over luftforurenende stoffer"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "bendras EMEP ir EAA parengtas vadovas, skirtas pad\u0117ti pateikti duomenis apie \u012F atmosfer\u0105 i\u0161metamus ter\u0161alus, vadovaujantis JT EEK Tolim\u0173 tarpvalstybini\u0173 oro ter\u0161al\u0173 perna\u0161\u0173 konvencija ir ES direktyva d\u0117l ter\u0161al\u0173 i\u0161metimo nacionalini\u0173 rib\u0173, kuriame pateikiamos ekspert\u0173 rekomendacijos, kaip parengti \u012F atmosfer\u0105 i\u0161mest\u0173 ter\u0161al\u0173 kiekio inventori\u0173"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 EMEP/\u0415\u0410\u041E\u0421 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0418\u041A\u0415 \u043D\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F (\u041A\u0422\u0417\u0412\u0414\u0420) \u0438 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0421 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEP:n ja EYK:n yhteinen ohjekirja, jolla tuetaan p\u00E4\u00E4st\u00F6tietojen ilmoittamista YK:n kaukokulkeutumissopimuksen ja EU:n kansallisista p\u00E4\u00E4st\u00F6rajoista annetun direktiivin mukaisesti tarjoamalla asiantuntijaneuvontaa ilmap\u00E4\u00E4st\u00F6kartoituksen laatimista varten"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "wsp\u00F3lny podr\u0119cznik EEA/EMEP wspomagaj\u0105cy sprawozdawczo\u015B\u0107 w zakresie emisji w ramach Konwencji EKG ONZ w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odleg\u0142o\u015Bci (CLRTAP) oraz dyrektywy w sprawie krajowych poziom\u00F3w emisji, przez zapewnienie specjalistycznego doradztwa w zakresie przeprowadzenia inwentaryzacji emisji do atmosfery"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "manwal kon\u0121unt EMEP/EEA li jappo\u0121\u0121a r-rapportar ta' dejta ta' emissjonijiet, ta\u0127t il-Konvenzjoni tal-UNECE dwar it-Tni\u0121\u0121is Transkonfini tal-Arja fuq Distanza Twila (CLRTAP) u d-Direttiva dwar il-Limiti ta' Emissjonijiet Nazzjonali tal-UE, fil-forniment ta' gwida esperta dwar kif ji\u0121i kkompilat inventarju ta' emissjonijiet atmosferi\u010Bi"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "gemeenschappelijke gids van EMEP en EMA, op grond van het VN-ECE-verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (CLRTAP) en de EU-Richtlijn Nationale Emissieplafonds, met deskundig advies voor het samenstellen van een inventaris van emissies naar de lucht"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "spolo\u010Dn\u00E1 pr\u00EDru\u010Dka programu spolupr\u00E1ce EMEP/EEA, v ktorej sa podporuje nahlasovanie \u00FAdajov o emisi\u00E1ch pod\u013Ea Dohovoru EHK OSN o dia\u013Ekovom zne\u010Dis\u0165ovan\u00ED ovzdu\u0161ia prech\u00E1dzaj\u00FAcom hranicami \u0161t\u00E1tov a smernice E\u00DA o n\u00E1rodn\u00FDch emisn\u00FDch stropoch pri poskytovan\u00ED odborn\u00FDch usmernen\u00ED k sp\u00F4sobu zostavenia invent\u00FAry emisi\u00ED do ovzdu\u0161ia"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EMEPi/EEA \u00FChine juhend, mis toetab heitkoguste andmete esitamist \u00DCRO Euroopa Majanduskomisjoni piiri\u00FClese \u00F5husaaste kauglevi konventsiooni (CLRTAP) ja ELi heitkoguste riiklike piirm\u00E4\u00E4rade direktiivi kohaselt, andes eksperdijuhiseid, kuidas koostada \u00F5husaasteainete heitkoguste andmekogu"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "guide commun EMEP/AEE \u00E0 l'appui de la communication des donn\u00E9es relatives aux \u00E9missions, au titre de la Convention sur la pollution atmosph\u00E9rique transfronti\u00E8re \u00E0 longue distance (CPATLD) et de la directive de l'UE sur les plafonds d'\u00E9mission nationaux, fournissant des orientations d'experts sur la fa\u00E7on de dresser un inventaire des \u00E9missions atmosph\u00E9riques"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "gu\u00EDa elaborada conjuntamente por el EMEP y la AEMA que facilita la preparaci\u00F3n y el reporte de los datos de emisiones del inventario de contaminantes atmosf\u00E9ricos, en virtud del Convenio sobre contaminaci\u00F3n atmosf\u00E9rica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) de la CEPE y la Directiva sobre techos nacionales de emisi\u00F3n de la UE"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "skupen vodnik EMEP/EEA, ki pomaga pri sporo\u010Danju podatkov o emisijah v skladu s Konvencijo Ekonomske komisije Zdru\u017Eenih narodov za Evropo o onesna\u017Eevanju zraka na velike razdalje prek meja (CLRTAP) in z direktivo EU o nacionalnih zgornjih mejah emisij z zagotavljanjem znanstvenih smernic za sestavljanje evidenc o emisijah v ozra\u010Dju."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Improved definition (EN only): joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive by providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4466> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "EEA > Publications > 'EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook - 2013', http://www.eea.europa.eu/publications/emep-eea-guidebook-2013 [13/06/2016]"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4466> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/625> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15049> .