<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:definition xml:lang="en">Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Procesi, ki preobrazijo kemično strukturo odpadnih sestavin v neškodljivo ali manj nevarno obliko. Kemična predelava je priljubljena, saj se pri njeni uporabi odda malo emisij v ozračje, predelava lahko poteka na mestu nastanka odpadkov, nekateri postopki predelave pa so skonstruirani kot mobilne enote.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Процесс, в ходе которого изменяется химическая структура отходов и образуются либо обезвреженные, либо менее вредные материалы. Такие методы обработки привлекательны в связи с тем, что связаны с минимальными выбросами загрязняющих веществ в атмосферу, могут применяться непосредственно в местах производства отходов, а некоторые из них могут быть реализованы на мобильных установках.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">العمليات التي تغير البنية الكيميائية لمكونات المخلفات لإنتاج مواد غير ضارة أو أقل خطرا من المخلفات الأصلية. وتعتبر المعالجة الكيماوية جذابة لأنها تفرز الحد الأدنى من الانبعاثات الجوية، ويمكن إجراؤها في كثير من الأحيان في مكان توليد المخلفات. وبعض أجهزة المعالجة الكيماوية مصممة ومبنية على هيئة وحدات متحركة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Процеси, които изменят химическата структура на елементите на отпадъка с цел да бъде произведен друг безопасен или по-малко вреден продукт. Химическите преработки са целесъобразни, тъй като се отделят минимални емисии във въздуха, често е възможно да се и</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Procesi koji mijenjaju kemijsku strukturu sastojaka otpada kako bi se proizveo ili neopasan ili manje opasan materijal. Kemijski procesi su poželjni jer proizvode minimalne emisije u zrak, često se mogu obavljati na samoj lokaciji gdje otpad nastaje, a neki procesi mogu se konstruirati i izgraditi kao pokretne jedinice.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces zmiany struktury chemicznej odpadów, przeprowadzany w celu ograniczenia ich uciążliwości dla środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">改变废物的成分的化学结构的处理过程，用来生产无害的或者较低危害的物质。化学处理过程很越来越被重视，因为它们产生最极少的空气排放，它们通常在废物产生器的地方进行，一些处理过程能够设计和制造成移动的装置。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процес, при якому змінюють хімічну структуру відходів і утворюють знешкоджені, або менш шкідливі матеріали. Такі методи обробки привабливі, тому що пов'язані з мінімальними викидами забруднюючих речовин в атмосферу, та можуть застосовуватися безпосередньо у місцях виробництва відходів, а деякі з них можуть бути реалізовані на мобільних установках.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">chemical treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento químico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement chimique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Chemische Aufbereitung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">chemical treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">chemická úprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">chemiczne przetwarzanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">cheminis apdorojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">chemische behandeling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil cheimiceach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">efnafræðileg meðhöndlun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keemiline käitlus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kemiallinen käsittely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kemijska obrada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kemisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kemisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kemična obdelava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kimyasal arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kimyəvi emal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kjemisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament químic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">tratamendu kimiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratament chimic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento químico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament kimiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento chimico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vegyi kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpracování chemické</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ķīmiskā apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">χημική επεξεργασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Химическа преработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">химическая обработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">хімічна обробка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">քիմիական մշակում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ქიმიური დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة كيماوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">化学(药品)处理</skos:prefLabel> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00006023"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12583"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2125"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2977"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8174"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1320"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b6c84780-b292-0136-8512-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d17fba50-b850-0136-0841-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>chemicaltreatment</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12583"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1320"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2125"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2977"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8174"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1336"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>