<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">erakundeen zuzenbidezko forma</skos:altLabel> <skos:definition xml:lang="en">The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Тип, структура или цел на институция, установени, изискуеми и определени от местни или национални закони. Определя съответните правителствени разпоредби, привилегии и данъчнизадължения, приложими към тази институция.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">نوعية أو بنية مؤسسة أو الغرض منها حسب تنظيم واشتراطات وتعريفات القوانين المحلية أو الوطنية لتحديد التنظيمات الحكومية والامتيازات والأوضاع الضريبية التي تنطبق على هذه المؤسسة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由地方或者国家法律所安排、要求和确定的一个机关的类型、结构以及目的，用以确定适用于该机构的政府法规、特权、税收情况。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Тип, структура або призначення організації, створеної відповідно до положень місцевого чи національного законодавства державних правил, що визначають застосування до цієї організації відповідних, привілеїв або податкового статусу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Тип, структура или назначение организации, созданной в соответствии с положениями местного или национального законодательства, определяющих применение к этой организации соответствующих государственных правил, привилегий или налогового статуса.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Tip, struktura, ali namen institucije, kar je urejeno, zahtevano in definirano s strani lokalnih predpisov ali državnih zakonov, s čimer zagotovijo primerne državne predpise, posebne pravice in davčni status, ustrezne za to institucijo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rodzaj, struktura i cel istnienia jednostki gospodarczej lub instytucji, zgodnie z klasyfikacją wynikającą z przepisów</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Rechtsform einer Gesellschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">юридическая форма организаций</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">erakundeen forma juridiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">foirm dhlíthiúil eagraíochtaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">forma giuridica di società</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">forma jurídica de la sociedad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">forma jurídica de la societat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">forma legali tas-soċjetà</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">forma organizací právní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">forme juridique de l'entreprise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">formă legală a organizațiilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">legal form of organisations</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">legal form of organizations</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">legálne formy organizácií</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lögákveðið rekstrarform fyrirtækja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">organisaatioiden oikeusmuoto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">organisasjoners juridiske form</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">organisationers juridiske form</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">organisatsiooni seaduslik vorm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">organizacijų teisinė forma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">organizações (forma jurídica)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">organizāciju juridiskā forma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">pravna oblika organizacij</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">rättslig form av organisationer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">status prawny przedsiebiorstwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szervezetek jogi formája</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təşkilatların hüquqi forması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">wettelijke ondernemingsvorm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νομική μορφή (των) οργανισμών</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կազմակերպությունների իրավական ձևը</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">şirketin hukuki şekli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">юридична форма організацій</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الشكل القانوني للمنظمات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">组织法律形式</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Правен статут на организациите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ორგანიზაციების იურიდიული ფორმა</skos:prefLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13286"/> <metadata_def:mappingLoom>rechtsformeinergesellschaft</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13286"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13161"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>