<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">личный огород</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">moestuin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">etxeko ortu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">záhrada (pri dome)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">húsagarður</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">villahage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">home garden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ogródek przydomowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">privat have</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">宅园</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gairdín baile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Hausgarten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">особистий город</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">fərdi bağ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حديقة منزلية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">jardín doméstico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">koduaed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">jardins particulares</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">jardin familial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κήπος κατοικίας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ġnien tad-dar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տնամերձ այգի</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ev bahçesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">trädgård</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">grădină familială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">giardino familiare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">jardí domèstic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">hišni vrt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Домашна градина</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">home garden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">შინაური ბაღი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piemājas dārzs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">házikert</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zahrada u domu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">namų sodas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kotipuutarha</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> <metadata_def:mappingLoom>homegarden</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3559"/> <skos:definition xml:lang="ar">مساحة من الأرض المزروعة تجاور مسكنا وتخصص عادة كليا أو جزئيا لزرع الأعشاب أو الفواكة أو الزهور أو الخضراوات لاستعمال أصحاب المنزل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ділянка обробленої землі, що примикає до житлового будинку і зазвичай зайнята повністю чи частково під вирощування зелені, квітів, овочів, фруктів для особистого споживання.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">niewielki obszar ziemi uprawnej przylegający do domu i najczęściej przeznaczony w całości lub w części do uprawy owoców, warzyw, kwiatów i ziół na potrzeby domowników</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Участок возделанной земли, примыкающий к жилому дому и обычно занятый полностью или частично под выращивание зелени, цветов, овощей или фруктов для личного потребления.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">临近住宅的一块有栽种植物的土地，通常其全部或部分地区用于种植供家用的草本植物、水果、花卉或蔬菜。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Парцел обработена земя до жилище, което обикновено е определено изцяло или частично за отглеждане на билки, плодове, цветя или зеленчуци за домашна употреба.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Obdelano zemljišče, ki pripada bivališču in je delno ali v celoti namenjeno gojenju zelišč, rož ali zelenjave za domačo uporabo.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1525"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9622e570-b83a-0136-ded9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/bea534d0-b842-0136-ee0b-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">etxeko baratz</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Home_garden"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Merriam-Webster INC, Publishers, Springfield, U.S.A., 1993</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Home_garden"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3559"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/29"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13122"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>