<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ladijska razbitina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">wreck</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">skipsvrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">失事船只</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">vrag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გემის ჩონჩხი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">haaksirikko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">itsasontzi-hondakin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">trosky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ναυάγιο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">wrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">кістяки зруйнованих суден</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">roncs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bád briste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">flak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">epavă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vraks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Разбит кораб</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">derelicte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حُطام (مركب)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">nawfraġju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məhv olmuş gəmilərin qalıqları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">épave de bateau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gemi enkazı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">relitto da naufragio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wrack</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">остовы разрушенных судов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">vrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">wreck</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">laivo nuolaužos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">destroços</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ավերված նավերի կմաղքներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vrakk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ruina</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"/> <metadata_def:mappingLoom>wreck</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="en">The hulk of a wrecked or stranded ship; a ship dashed against rocks or land and broken or otherwise rendered useless.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جسم سفينة غارقة أو جانحة. سفينة اصطدمت بالصخور أو باليابسة وتحطمت أو أصبحت غير صالحة للاستخدام.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Кістяки зруйнованих чи викинутих на берег суден; судно, що розбилося об скелі або іншим чином стало непридатним для використання.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Корпус на кораб, претърпял корабокрушение или изхвърлен на брега; кораб блъснал се в скали или земя и разбит или увреден по друг начин.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">失事或搁浅的废船；撞向岩石或土地的、破碎的或形同无用的船。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Остовы разрушенных или выброшенных на берег судов; судно, разбившееся о скалы или иным образом ставшее непригодным для использования.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">porzucony lub rozbity statek</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Trup razbite ali nasedle ladje; ladja, raztreščena ob skale ali kopno, polomljena ali drugače neuporabna.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/24af97c0-b845-0136-f28d-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fi">laivanhylky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ερείπιο</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">itsasontzi hondoratuen hondakin</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Wreck"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Wreck"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12390"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>