<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="el">δεξαμενισμός (υγρών αποβλήτων)</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> <skos:definition xml:lang="bg">Процесът, при който се извършва самопречистване на отпадните води под действие на слънчевата светлина, бактериите и кислорода. Обикновено протича в плитък басейн или система от такива басейни.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wykorzystanie działania słońca i procesów bakteryjnych w płytkich stawach lub systemach stawów czy poletek zalewowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">阳光、细菌活动和氧气引起的在废水中的自然净化过程，通常在浅水池塘或池塘系统等地发生。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Proces, kjer sončna svetloba, delovanje bakterij in kisik omogočajo samoočiščevanje odpadne vode. Ponavadi se tak proces odvija v majhnem, plitvem umetnem jezeru ali sistemu takih jezer.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процес, при якому під дією сонячного світла, дії бактерій і кисню відбувається самоочищення стічної води. Зазвичай відбувається в дрібних ставках або у системі таких ставків.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">العملية التي يؤدي فيها ضوء الشمس وتأثير البكتيريا والأكسجين إلى التنقية الذاتية للمخلفات المائية. وعادة ما يحدث ذلك في البرك الضحلة أو في منظومة من هذه البرك.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Процесс, в ходе которого под действием солнечного света, действия бактерий и кислорода происходит самоочищение сточной воды. Обычно происходит в мелких прудах или системе таких прудов.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">lagooning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">lagunage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التطهير الذاتي للبحيرات الضحلة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kanalizasiya sularının təmizlənməsi üçün hovuzlar sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schlammteichverfahren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">система ставків для очищення стічних вод</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">behandling av avloppsvatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">behandling i bassinanlæg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bezinking van afvalwater in een bekken</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biotiikpuhastus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">derítőtavas szennyvíztisztítás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dīķu sistēma stāvūdeņu attīrīšanai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">estancament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">estancamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hreinsun í lóni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jäteveden käsittely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">lagooning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">lagunagem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">lagunaggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">lagunaj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">lagunaġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lagunering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">lagünde arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">система прудов для очистки сточных вод</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">murlaigh a úsáid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie w stawach osadowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">urmaeleratze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">vandens valymas biologiniame tvenkinyje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">úprava odpadových vôd v kalovom rybníku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění vod odpadních v lagunách</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">čiščenje z laguno</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πρωτοβάθμια καθίζηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Лагунно пречистване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლაგუნირება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废水曝气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կեղտաջրերի մաքրման լճակային համակարգ</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingLoom>lagooning</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>