<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">catalitzador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Катализатор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">katalizzatur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">محفز - حفاز</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">catalizator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կատալիզատոր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">καταλύτης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">katalyzátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">catalyseur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">催化剂</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">katalyzátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">katalysator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">catalyst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">katalysator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">catalaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Katalysator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hvati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">katalizör</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">каталізатор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">katalysator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">katalysator (stof)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">catalyst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">katalizatzaile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">catalizadores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">katalizatorius</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">katalizátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კატალიზატორი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">katalizator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">catalisadores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">katalizator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">catalizzatore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">katalizator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">катализатор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">katalyytti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">katalüüt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">katalizator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">katalizators</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> <metadata_def:mappingLoom>catalyst</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6447"/> <skos:definition xml:lang="uk">Речовина, чия присутність змінює швидкість, з якої протікає хімічний процес, однак чий склад не міняється в ході реакції. Каталізатори зазвичай використовують для прискорення реакцій (позитивні каталізатори), однак знаходять застосування й сповільнювані (негативні) каталізатори.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">substancja, której obecność zmienia szybkość reakcji chemicznych bez naruszenia stanu równowagi i własności termodynamicznych układu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مادة يغير وجودها سرعة حدوث التفاعل الكيميائي، لكن تركيب هذه المادة نفسها يظل كما هو دون تغيير من جراء التفاعل. وتستخدم المحفزات عادة لتسريع التفاعلات (المحفزات الإيجابية)، ولكن تستخدم كذلك أنواع أخرى من المحفزات (السلبية) لإبطاء التفاعلات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Snov, ki vpliva na hitrost kemične reakcije, sama pa se pri tem ne spremeni. Katalizatorji običajno pospešijo reakcijo (pozitivni katalizator), lahko pa jo tudi upočasnijo (negativni).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A substance whose presence alters the rate at which a chemical reaction proceeds, but whose own composition remains unchanged by the reaction. Catalysts are usually employed to accelerate reactions(positive catalyst), but retarding (negative) catalysts are also used.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种物质，它的存在影响了化学反应进行的速度，但是其本身的组成保持不变。催化剂通常用来加速反应（正催化剂），但是缓速催化剂（负催化剂）也被使用。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Вещество, чието присъствие променя скоростта на протичане на химическа реакция, но чийто собствен състав остава непроменен от реакцията. Катализаторите обикновено се използват за ускоряване на реакции (положителни катализатори), но се използват и забавящи</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вещество, чье присутствие изменяет скорость, с которой протекает химический процесс, однако чей состав не меняется в ходе реакции. Катализаторы обычно используют для ускорения реакций (положительные катализаторы), однако находят применение и замедляющие (отрицательные) катализаторы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Tvar čija prisutnost utječe na brzinu neke kemijske reakcije, ali se pri tome njezin vlastiti sastav ne mijenja. Katalizatori se obično upotrebljavaju za pospješivanje reakcija (pozitivni katalizator), ali se upotrebljavaju i oni koji reakcije usporavaju (negativni katalizatori).</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c640d120-b859-0136-18ff-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/65e83850-b849-0136-fa73-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fi">katalysaattori</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1212"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Catalysis"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014105"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> <ns0:source xml:lang="en">Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Catalysis"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1212"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6447"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>