<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lt">techninis reglamentas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tekniset määräykset</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">техническое руководство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Technische Vorschriften</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reglaments tècnics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Технически разпоредби</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tehnoeeskiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">tekniske forskrifter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reglamentos técnicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tehnički propis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">technical regulation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">技术法规</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tæknireglugerð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">regolamentazione tecnica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">regulamentação técnica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">technické predpisy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arautegi tekniko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">texniki təlimat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">műszaki szabályozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">teknik düzenleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reglementare tehnică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">technische richtlijn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">teknisk forskrift</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">předpis technický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">techniczne przepisy wykonawcze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيم تقني</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ტექნიკური მითითება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">tehniskie noteikumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">réglementation technique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">rialachán teicniúil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">regolament tekniku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">τεχνικοί κανόνες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">technical regulation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տեխնիկական ուղեցույց</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tekniska föreskrifter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tehnični predpis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">технічне керівництво</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> <metadata_def:mappingLoom>technicalregulation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Принятое государством или руководством компании правило, содержащее точные или строгие требования к чему-либо либо предусматривающее выполнение конкретного стандарта, технических условий или кодекса поведения.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vlada ali vodstveno, predpisano pravilo, ki določa izčrpne pogoje. Pogoji so lahko določeni neposredno, lahko pa gre za sklicevanjem oziroma vključitev vsebine standarda, tehničnih specifikacij oziroma pravil obnašanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">政府或管理部门提供详细的规定或规则，严格的要求，直接或通过引用一个标准，技术规范或守则。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Правило, предписано от правителство или управление, осигуряващо детайлни и строги изискваниячрез стандарт, технически спесификации или кодекс на практики.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قاعدة تضعها حكومة أو إدارة تنص على متطلبات تفصيلية أو صارمة إما بصورة مباشرة وإما بالإشارة إلى أو بإدراج محتوى معيار أو مواصفات فنية أو مدونة للممارسات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pravilo koje je propisala vlada ili uprava i u kojem se utvrđuju detaljni ili strogi zahtjevi, bilo izravno ili upućivanjem na ili uključivanjem sadržaja standarda, tehničkih specifikacija ili pravila struke.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Прийняте державою, керівництвом компанії правило, що містить точні або суворі вимоги до чогось, що передбачає виконання конкретного стандарту, технічних умов або кодексу поведінки.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3641"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ed670d0-b83f-0136-e7cd-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5691"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5690"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1542"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11618"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8048"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8047"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11466"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11612"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12977"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11498"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11466"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11498"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11612"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11618"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12977"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1542"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5690"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5691"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8047"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8048"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>