<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">hallintosanktio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">адміністративна санкція</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Административно наказание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">haldussanktsioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">smachtbhanna riaracháin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sanciones administrativas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">administratieve sanctie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">administrativ sanksjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վարչական պատժամիջոց (սանկցիա)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">sankcje administracyjne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">administrative sanction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sanção administrativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">idari yaptırım</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">sankce správní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sanzione amministrativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">sancions administratives</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عقوبة إدارية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">administratīvās sankcijas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">行政处罚</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διοικητική κύρωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მმართველობითი სანქცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">administrative sanction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">inzibati sanksiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">sanction administrative</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sancțiune administrativă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">úradná sankcia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sanzjoni amministrattiva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">administrativ påföljd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kazenski ukrep</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verwaltungsgenehmigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">administracinė sankcija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">административная санкция</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">stjórnsýsluviðurlög</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közigazgatási szankció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">upravna kazna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">administrativ sanktion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">administrazio-zigor</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"/> <metadata_def:mappingLoom>administrativesanction</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7411"/> <skos:definition xml:lang="en">Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">V splošnem gre za vsakršno uradno izvajanje kazni ali globe (uničenje, odvzem, zaplemba imetja; ocena škode, povrnitve stroškov, odškodnine, kompenzacije, stroškov, računov ali pristojbin; pogojevanje, preklic ali suspenz dovoljenja) upoštevajoč tudi druge obveznosti in omejitve s strani organizacije, urada ali uradnega predstavnika.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">konsekwencje prawne (kara pieniężna, konfiskata, zajęcie mienia itd.) jakie powinny być zastosowane wobec podmiotów (osób), których zachowanie nie było zgodne z normą prawną</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всяко законно официално налагане на наказание или глоба; унищожение, присвояване, кражба или задържане на собственост; оценка на щети, възстановяване на направени разходи, реституция, компенсация, съдебни разноски, такси или хонорари; изисквания, анулиран</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Općenito, svako formalno izricanje kazne ili novčane kazne; uništavanje, oduzimanje, ovrha, ili zadržavanje imovine; procjena štete, povrat troškova, odšteta, povrat, naknada, troškovi, naknade ili pristojbe; zahtjev, oduzimanje ili ukidanje dozvole; te poduzimanje drugih obveznih ili restriktivnih radnji od strane neke organizacije, agencije ili njezinog predstavnika.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Как правило, любое официальное наложение штрафа или наказание; разрушение, овладение, захват или удержание имущества; оценка ущерба, возмещения, реституции: компенсации: затрат, штрафов или сборов; требование, отзыв или приостановление действия лицензии, а также любые другие действия обязательного или ограничительного характера, производимые организацией, агентством или их представителем.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Як правило, будь-яке офіційне накладання штрафу або покарання; руйнування, оволодіння, захоплення чи утримання майна; оцінка збитку, відшкодування, реституція, компенсація витрат, штрафи або збори; вимога, відгук або призупинення дії ліцензії, а також будь-які інші дії обов'язкового чи обмежувального характеру, вироблені організацією, агентством або їх представником.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">بصفة عامة، فرض أي عقوبة أو غرامة رسمية؛ إزالة عقار أو مصادرته أو الاستيلاء عليه أو منع التصرف فيه؛ تقييم الخسائر أو رد النفقات أو إرجاع المستحقات أو التعويض أو التكاليف أو الرسوم أو المصروفات؛ اشتراط استصدار رخصة أو سحبها أو إيقافها؛ المصادرة أو إجراء إجباري أو تقييدي آخر من جانب المؤسسة أو الهيئة أو من يمثلها. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">官方正式给予的处罚或罚金；销毁、获取、没收或扣留财产；评估应给付的损害、赔偿、归还、恢复原状、补偿、成本费、收费或酬金的数额；许可证的吊销、停止或附加条件；其他组织、机构或其代理的强制性或限定性行为。</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3862"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/528fce00-b837-0136-d8c7-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/8c016c50-b847-0136-f711-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">administrativna sankcija</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">upravna sankcija</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00049107"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7411"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/96"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/112"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>