<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Посидония</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">posidoonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">posidonija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">პოსიდონია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">Posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">Морські наядові рослини. (порядок Najadales) </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">波西多尼亚</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">Najadales, триостренник</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">եռասայրիկ, Najadales,</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ποσειδωνία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">pozejdonka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vitakasvit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">deniz çayırları, posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">posidonie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Posidonia oceanica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">druh rostlinný Posidonia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">posidónias</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hínárféle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">posidònia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">posidonija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">poseidonija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">posidonia (soort schaaldier)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">njarðargras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">Posidonia oceanica (Poseidons skägg)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">Najadales, posidoniya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">البوزيدونيا</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"/> <metadata_def:mappingLoom>posidonia</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3313"/> <skos:definition xml:lang="bg">Растение с удължени, равни, зелени листа достигащи до 1,5 м. Цъвти през есента, но не ежегодно. Плодовете му представляват тъмни топчета. Расте върху песъчливи повърхности и има ризоми, от които израстват по няколко растения. Компактната му форма задържа</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">morska roślina o wydłużonych płaskich i zielonych liściach o długości do 1,5 m; owoce dojrzewają jesienią lecz nie corocznie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">该植物有细长的、平面的、绿色的树叶，能达到1.5米。花朵在秋天开放，但并不是每一年都开放。水果是暗黑色的球形。每年的夏末树叶都会枯萎并离开树木。它生长在桑迪基质的土壤，并具有块茎。其生长保持紧凑的形式，并沿着海底。这种植物的存在，除了能构筑优秀的避难所和粮食储备，还能为整个海洋生态系统的状态提供指示。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Багаторічні морські рослини з подовженими, плоскими, зеленими листами, довжина яких доходить до 1,5 м. Цвітуть восени, але не щороку. Плоди мають вигляд темних ягід, які можна бачити викинутими на берег моря після шторму. Це стосується і листя, які, відмираючи, відділяються від стебел наприкінці літа. Росте на піщаних ґрунтових субстратах; з кореневища виростає кілька рослин. Рослини утворюють зарості, розташовані на континентальному шельфі. Присутність цих рослин, крім того, що вони надають відмінні умови для притулку або харчування багатьох видів, вказує на зрілість і гарний стан усієї морської екосистеми.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Plant with elongated, planar, green leaves which measure up to 1,5 m. The flowers come out in the autumn but not every year. The fruits are dark balls, which one often finds washed up on beaches after storms. The same happens with the leaves which wilt and separate from the plant at the end of summer. It grows on sandy substrates, and has a rhizome from which several plants grow. The compact form of its growths retains the sediments pulled by the currents along the sea bed. Neptunegrass forms extensive prairies, always on the continental shelf. The plant's presence, apart from constituting an excellent refuge and food reserve for many species, gives an indication of the maturity and good condition of the whole marine ecosystem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Rastlina s podaljšanimi, zelenimi listi, velikimi do 1,5 metra. Cveti jeseni, ampak ne vsako leto. Sadeži so temne kroglice, pogosto jih na plaže spere kakšen vihar. Enako se zgodi z listi, ki ob koncu poletja ovenijo in odpadejo z rastline. Raste na peščeni podlagi, ima podzemsko koreniko, iz katere raste več rastlin. Trdna zgradba rasti zadrži sediment, ki ga tok s seboj potegne z morskega dna. Neptunska trava oblikuje širne prerije, ki so vedno na celinskih policah. Prisotnost rastlin, ki nudi bivališča in je vir hrane za mnoge vrste, pove veliko o zrelosti in stanju celotnega morskega ekosistema.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Растение с удлиненными, плоскими, зелеными листьями, длина которых может доходить до 1,5 м. Цветет осенью, но не каждый год. Плоды имеют вид темных ягод, которые можно часто увидеть выброшенными на берег моря после шторма. Это касается также и листьев, которые, отмирая, отделяются от стеблей в конце лета. Растет на песчаных почвенных субстратах; из корневища вырастает несколько растений. Данное растение образует большие заросли, всегда расположенные на континентальном шельфе. Присутствие этого растения, кроме того, что оно предоставляет отличные условия для убежища или питания многих видов, указывает на зрелость и хорошее состояние всей морской экосистемы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">نبات ذو أوراق خضراء مستطيلة مسطحة يصل طولها إلى 1.5 متر. يثمر في الخريف ولكن ليس في كل عام. ثماره كروية داكنة اللون يجدها المرء ملقاة على الشطآن بعد العواصف. ويحدث الشيء نفسه للأوراق التي تذوي وتنفصل عن النيات في نهاية الصيف. ينمو في الطبقات الرملية التحتية وله ريزوم (جذمور) تنمو منه عدة نباتات. وبفضل الشكل الدقيق لتجمعاته النامية فإنه يحتفظ بالترسيبات المأخوذة من التيارات الموجودة في قاع البحر. وتكون هذه النباتات العشبية البحرية براري واسعة توجد دائما على الجروف القارية. ويمثل وجودها ملاذا ومخزونا غذائيا ممتازا لأنواع كثيرة من الكائنات، كما أنها تعطي إشارات تفيد بنضوج النظام الإيكولوجي بأكمله وبأنه في حالة طيبة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Biljka s izduženim, plošnim, zelenim lišćem dužine do 1,5 m. Cvijet se pojavljuje ujesen, ali ne svake godine. Plodovi su tamne kuglice, koje se često nalaze nanesene na plažama, nakon oluje. To isto događa se s lišćem, koje vene i otpada s biljke krajem ljeta. Raste na pješčanim podlogama, i ima podanak iz kojeg raste više biljaka. Kompaktni oblik njegovog rasta zadržava sedimente koje vuku struje po morskom dnu. Neptunova trava formira široke prerije, uvijek u kontinentalnom pojasu. Prisutnost biljke, osim što je ona odličan zaklon i zaliha hrane za mnoge vrste, upućuje na zrelost i dobro stanje cijeloga morskog ekosustava.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27313"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f3419680-b83b-0136-e157-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5cf47610-b858-0136-164b-525400026749"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00652016"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Posidonia"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Posidonia"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3313"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10617"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>