<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">jogi szakterület</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">hüquq sahəsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">tiesību zinātnes atzars</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საკანონმდებლო დარგი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">rechtsgebied</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zuzenbide-adar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">فرع في القانون</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">法律分支</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">law branch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">õigusharu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Rechtsgebiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">branches du droit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odvětví právní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">grein lögfræðinnar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">specialități ale dreptului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rami del diritto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">especialitat legal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">grana prava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">rettsområde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ramos do Direito</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">retsgren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">especialidad legal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">brainse dlí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dziedzina prawa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">իրավունքի ոլորտ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">oikeustieteen ala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">rättsbranschen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hukuk dalı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">law branch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">fergħa legali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">галузь права</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teisės sritis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">veja prava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κλάδος δικαίου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отрасль права</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Правен отрасъл</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odvetvie práva</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> <metadata_def:mappingLoom>lawbranch</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"/> <skos:definition xml:lang="bg">Подразделение на целостта от принципи и норми, установени от правителство или друг орган, общо определено по обхвата или приложението му.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Не требует толкования.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Del zakonika, ki ga vpelje vlada ali drug organ oblasti, v splošnem določen glede na področje oz. uporabo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">sfera działania prawa</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pod-odjeljak skupa načela i propisa koje utvrđuje vlade ili drugo tijelo vlasti, općenito definiranih njihovim djelokrugom ili primjenom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قسم فرعي في مجموعة المبادئ والتنظيمات التي تضعها الحكومة أو غيرها من السلطات ويتحدد عموما بنطاقه أو تطبيقه.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由政府或其它权利机构所制定的原则和规定的一部分，通常也规定了其适用范围。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Не вимагає тлумачення.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/97f173d0-b83c-0136-e295-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/108"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1437"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1630"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1862"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11468"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13271"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6647"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6637"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1712"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6802"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4430"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020476"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/108"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11468"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13271"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1437"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1590"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1630"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1712"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1862"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4430"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6637"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6647"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6802"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10084"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>