<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://id.agrisemantics.org/gacs/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:ns1="http://id.agrisemantics.org/vocab#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://id.cabi.org/cabt/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns5="http://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns6="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns7="http://id.agrisemantics.org/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <rdf:type rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/vocab#Topic"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nyersanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сырье</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">วัตถุดิบ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Rohmaterial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">Matière première</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Materie prime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">مواد خام</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">materias primas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مواد خام</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">कच्चा माल/उपादान</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">原材料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">suroviny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ວັດຖຸດິບ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ham madde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Surowiec</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">原料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">raw materials</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">suroviny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">matérias primas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">сировинні матеріали</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ruwe grondstoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">원료</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> <metadata_def:mappingLoom>rawmaterials</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C15251"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://id.cabi.org/cabt/99656"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24887"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://lod.nal.usda.gov/nalt/627"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/923f5f60-bd8f-0136-c571-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a11c1d30-b8e9-0136-4753-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pt">Matéria prima</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Rohstoff</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="es">Materiales en su estado natural, no elaborados o parcialmente elaborados usados para una operación de elaboración</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">İşlemede kullanılan ham, işlenmemiş ya da kısmen işlenmiş maddeler</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Materie non trasformate o parzialmente trasformate, utilizzate in processi di trasformazione</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Matériau cru, non traité, ou traité partiellement utilisé dans une opération de transformation</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Surowe, nie przetworzone lub częściowo przetworzone materiały do przeróbki</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Crude, unprocessed or partially processed material used for a processing operation</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">วัสดุธรรมชาติซึ่งยังไม่ผ่านหรือผ่านกระบวนการเพียงบางส่วน สำหรับใช้ในกระบวนการผลิต</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Durva, feldolgozatan, vagy részben feldolgozott anyag, melyre további feldolgozási folyamatok várnak</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Rohes, unverarbeitetes oder teilweise verarbeitetes Material, das zu einem Verarbeitungsgang verwendet wird</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ວັດສະດຸທຳມະຊາດ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຜ່ານ ຫຼື ໄດ້ຜ່ານຂະບວນ ການແປຮູບ ບາງຂັ້ນຕອນ ເພື່ອນຳໃຊ້ ເຂົ້າໃນການແປຮູບ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">مواد خام، عمل‌آوری شده یا به طور جزئی عمل‌آمده برای عملیات فراوری.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12105"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs-core"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1156"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C10210"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C3693"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_lo_dc6ec93b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_1192fb86"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_en_2707c33e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_it_6bf97fe8"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_th_67c6c977"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ar_46d2253c"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ja_daf63f33"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fr_1a8dacc1"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hu_d423d47f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_uk_89929530"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_tr_fe597ed5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_es_f09ff690"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hi_fc28757d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_de_56cdbc1a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_nl_2bcd02bb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_cs_526f981e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_zh_d45516c0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ko_7a57f201"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pl_32b5ab07"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_sk_0bc11219"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fa_8d2df225"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ru_0507f379"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_de_6b687b95"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_964c4325"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C10210"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1156"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12105"> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C15251"> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C3693"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/G_TL"> <skos:member rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C7111"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>