<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://id.agrisemantics.org/gacs/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:ns1="http://id.agrisemantics.org/vocab#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://id.cabi.org/cabt/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns6="http://id.agrisemantics.org/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <rdf:type rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/vocab#Topic"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">actividades conexas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">منشآت تكميلية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">podniky služeb</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">副业</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yan işletme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kiegészítõ vállalkozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">農家副業</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nebenbetrieb</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ธุรกิจรายย่อย</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">بنگاه‌های اقتصادی کمکی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">Activité connexe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ancillary enterprises</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Attività complementari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ທຸລະກິດຍ່ອຍ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">सहायक / अधीनस्थ उपक्रम</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pridružená výroba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">보조기업</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">nevenactiviteiten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">подсобные предприятия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Actividade rural não agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Działalność pozarolnicza</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> <metadata_def:mappingLoom>ancillaryenterprises</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C29333"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://id.cabi.org/cabt/10229"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_397"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/92744890-b8d7-0136-2fc9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3d69ffa0-bd9a-0136-cf16-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pl">Przedsiębiorczość pozarolnicza</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Activité secondaire</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">empresas subsidiárias</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="de">Nicht-landwirtschaftliche Aktivitaeten ausgefuehrt in landwirtschaftlichen Betrieben</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">กิจกรรมนอกฟาร์มเพื่อช่วยเหลือฟาร์ม</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Actividades no-agrícolas que se llevan a cabo en la finca</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Działalność nierolnicza wykonywana na terenie gospodarstwa</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Çiftlikte gerçekleştirilen çiftlik dışı faaliyetler</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">فعالیت‌های غیر کشاورزی انجام‌شده روی زمین کشاورزی</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Activité non agricole pratiquée sur la ferme</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Actividade não agrícola exercida na exploração agrícola</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Non-farm activities carried out on a farm</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Non-farm activities carried out on farm.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ກິດຈະກຳນອກກະສິກຳ ທີ່ດຳເນີນໃນພື້ນທີ່ກະສິກຳ ຫຼື ໃນຟາມ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Attività non agricole svolte nell'azienda agricola</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Nem mezogazdasági tevékenység végzése mezogazdasági üzemben</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C26398"/> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C27541"/> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12877"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs-core"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23209"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C32239"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1198"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C19963"/> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C8056"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ja_5bdf784c"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_it_a3ead1fb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fa_e2842944"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_lo_2e71c767"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_zh_df519ba4"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hi_435dfbd5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_de_62978233"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_es_21d07004"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ru_3dd8ae83"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_cs_ce913d93"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_tr_b7a28848"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fr_bb4e6aff"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_04203207"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hu_51c3e6fc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ar_6adb4d38"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_nl_9e0e82fa"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_sk_3a30abef"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_en_a4b79cc9"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_th_088f2caf"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ko_e465872e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pl_a5d110fe"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fr_0dc872fa"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pl_f0c19e9b"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_ed6a2b2a"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1198"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12877"> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C19963"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23209"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C26398"> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C27541"> <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C29333"> <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C32239"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C8056"> <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/G_WL"> <skos:member rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://id.agrisemantics.org/gacs/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:ns1="http://id.agrisemantics.org/vocab#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://id.cabi.org/cabt/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns6="http://id.agrisemantics.org/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <rdf:type rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/vocab#Topic"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">actividades conexas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">منشآت تكميلية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">podniky služeb</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">副业</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">yan işletme</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">kiegészítõ vállalkozás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">農家副業</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Nebenbetrieb</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">ธุรกิจรายย่อย</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">بنگاه‌های اقتصادی کمکی</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">Activité connexe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">ancillary enterprises</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Attività complementari</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ທຸລະກິດຍ່ອຍ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">सहायक / अधीनस्थ उपक्रम</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">pridružená výroba</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">보조기업</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">nevenactiviteiten</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">подсобные предприятия</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">Actividade rural não agrícola</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Działalność pozarolnicza</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
    <metadata_def:mappingLoom>ancillaryenterprises</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C29333"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://id.cabi.org/cabt/10229"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_397"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/92744890-b8d7-0136-2fc9-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3d69ffa0-bd9a-0136-cf16-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="pl">Przedsiębiorczość pozarolnicza</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="fr">Activité secondaire</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pt">empresas subsidiárias</skos:altLabel>
    <skos:scopeNote xml:lang="de">Nicht-landwirtschaftliche Aktivitaeten ausgefuehrt in landwirtschaftlichen Betrieben</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="th">กิจกรรมนอกฟาร์มเพื่อช่วยเหลือฟาร์ม</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="es">Actividades no-agrícolas que se llevan a cabo en la finca</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="pl">Działalność nierolnicza wykonywana na terenie gospodarstwa</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="tr">Çiftlikte gerçekleştirilen çiftlik dışı faaliyetler</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fa">فعالیت‌های غیر کشاورزی انجام‌شده روی زمین کشاورزی</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fr">Activité non agricole pratiquée sur la ferme</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="pt">Actividade não agrícola exercida na exploração agrícola</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Non-farm activities carried out on a farm</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Non-farm activities carried out on farm.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lo">ກິດຈະກຳນອກກະສິກຳ ທີ່ດຳເນີນໃນພື້ນທີ່ກະສິກຳ ຫຼື ໃນຟາມ</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="it">Attività non agricole svolte nell'azienda agricola</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">Nem mezogazdasági tevékenység végzése mezogazdasági üzemben</skos:scopeNote>
    <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C26398"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C27541"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12877"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs-core"/>
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23209"/>
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C32239"/>
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1198"/>
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C19963"/>
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C8056"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ja_5bdf784c"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_it_a3ead1fb"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fa_e2842944"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_lo_2e71c767"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_zh_df519ba4"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hi_435dfbd5"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_de_62978233"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_es_21d07004"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ru_3dd8ae83"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_cs_ce913d93"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_tr_b7a28848"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fr_bb4e6aff"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_04203207"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_hu_51c3e6fc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ar_6adb4d38"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_nl_9e0e82fa"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_sk_3a30abef"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_en_a4b79cc9"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_th_088f2caf"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_ko_e465872e"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pl_a5d110fe"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_fr_0dc872fa"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pl_f0c19e9b"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/xl_pt_ed6a2b2a"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C1198">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C12877">
    <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C19963">
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23209">
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C26398">
    <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C27541">
    <skos:broader rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C29333">
    <skos:narrower rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C32239">
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/C8056">
    <skos:related rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://id.agrisemantics.org/gacs/G_WL">
    <skos:member rdf:resource="http://id.agrisemantics.org/gacs/C23410"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>