<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sr">морске корњаче</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">tengeri teknõs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">海龟</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เต่า</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kaplumbağa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tartaruga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Tortugas marinas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">समुद्री कछुआ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Tartarughe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຕົ່າ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ზღვის კუ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">korytnačky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kasa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Meeresschildkröte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Żółwie morskie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">skilpadder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">želvy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">морские черепахи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">తాబేళ్ళు</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">tortue de mer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">لاک‌پشت‌های دریازی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سلاحف مائية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">海亀</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">turtles</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"/> <metadata_def:mappingLoom>turtles</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_540cf651"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e457782f"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://lod.nal.usda.gov/nalt/7161"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">deniz kaplumbağası</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">समुद्री कछुए</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">mořské želvy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Testuggini marine</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">sea turtles</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Schildkröte</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tortugas de mar</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tortuga boba</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">tortue marine</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ເຕົ່ານ້ຳເຄັມ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">tartaruga aquática</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">marine turtles</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">želvy moří</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เต่าทะเล</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">tartaruga marinha</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Tartarughe marine</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">morské korytnaèky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tortuga verde</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">ウミガメ類</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">tengeri teknősbéka</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ເຕົ່າທະເລ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tortuga carey</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">لاك‌پشت‌هاي دريايي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Karetta</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Żółw zielony</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="de">Beschränkt auf Meeresschildkröten</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Restrito a espécies marinhas</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Limitado a especies marinas; para especies terrestres use tortugas terrestres para especies de agua dulce use TORTUGAS DE AGUA DULCE</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">เฉพาะสปีชีส์ที่อาศัยในทะเล, สำหรับสปีชีส์ที่อาศัยบนบกใช้ &lt;7818&gt;, สำหรับสปีชีส์ที่อาศัยในน้ำจืดใช้ &lt;34664&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Tengeri fajokra vonatkozik; Szárazföldön élo fajok: SZÁRAZFÖLDI TEKNOS; Édesvízben élo fajok: (ÉDES)VÍZI TEKNOS</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Yalnızca deniz türleri için kullan; kara türleri için kara kaplumbağası terimini; tatlı su türleri için tatlı su kaplumbağası terimini kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ໃຊ້ສະເພາະກັບຊະນິດທີ່ຢູ່ໃນທະເລເທົ່ານັ້ນ; ສຳລັບຊະນິດທີ່ຢູ່ດິນ ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບ TERRESTRIAL TORTOISES; ແລະ ສຳລັບຊະນິດໃນນ້ຳຈືດ ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບ FRESHWATER TORTOISES</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Limité aux espèces marines; pour espèce terrestre utiliser TORTUE TERRESTRE; pour espèce d'eau douce utiliser TORTUE D'EAU DOUCE</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Limitato alle specie marine; per le specie terrestri utilizzare &lt;7818&gt;; per le specie d'acqua dolce usare &lt;34664&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Dla gatunków lądowych użyj &lt;7818&gt;, a dla gatunków słodkowodnych - &lt;34664&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">منحصر به گونه‌های دریایی؛ برای گونه‌های زمینی به کار برید لاک‌پشت‌های زمینی؛ برای گونه‌های آب شیرین به کار برید لاک‌پشت‌های آب شیرین.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Restricted to marine species; for land species use TERRESTRIAL TORTOISES; for freshwater species use FRESHWATER TORTOISES</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:03:16Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-01-20T10:29:18</dct:modified> <skos:broadMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4190808-9"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299491144776"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299491145083"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299491144890"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299491144859"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1326791748004"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299491144692"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299491144713"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_8023_1328259796080"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299491144978"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_8023_1321792000622"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299491145029"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_cd2b5b9d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_31ba9782"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299491144652"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299491145149"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299491144829"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299491144802"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_5d77534d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299491145209"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299491144931"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299491144736"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_bc913a76"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299491144633"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299491145268"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299491148068"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299491145727"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299491148217"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299491146244"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299491147608"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299491147397"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299491146100"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299491146164"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299491147956"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299491145896"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299491147293"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299491146027"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299491146726"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299491146639"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299491146316"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299491146405"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299491146480"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_34668_1321794438128"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299491145809"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299491147859"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299491146985"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299491144671"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299491146564"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299491147088"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299491147180"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_540cf651"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_552"> <ns3:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8022"> <ns3:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e457782f"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8023"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>