<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເຮັດໃຫ້ສະຫຼົບ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">気絶させること</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">شوک‌دادن (دام وطیور)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Betäuben</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">assommage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">sersemletme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">击昏</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">صعق</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">asomare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">omračovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">omračování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">ya kushangaza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Stordimento premacellazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kábítás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ms">Pemengsanan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">оглушение животных</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Oszałamianie (ogłuszanie) zwierząt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">stunning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">기절시키기</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">оглушення забійних тварин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การทำให้สลบ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">atordoamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Atronamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">विलक्षण</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/> <metadata_def:mappingLoom>stunning</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4788"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d2aafef2"/> <skos:altLabel xml:lang="sk">pútacie zariadenie pri love rýb</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій зі стрижнем для оглушення великої рогатої худоби</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій для оглушення ВРХ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">बंधन कड़ी</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Bolzenschuss</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">устройство для оглушения животных</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій для оглушення великої рогатої худоби</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">pesca com dardo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">วัสดุที่ใช้ช๊อตสัตว์น้ำ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">家畜銃</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ko">계류기구</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Aparat bolcowy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Aturdimiento</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Proiettile captivo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">sersemleterek avlama</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">kábítópisztoly</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">captive bolt</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ເຄືອ່ງມືຊອັດສັດນ້ຳ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">poutací zařízení</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">电击昏</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/46007"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Stunning"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-06-16T11:20:27</dct:modified> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299485697633"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299485697824"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299485697389"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7475_1321791904959"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299485697666"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299485697465"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299485697780"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310452454167"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299485697371"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299485697354"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299485697562"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299485697950"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299485697496"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299485697700"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299485697909"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299485697599"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_998835bc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_99fa24ad"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299485697738"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299485697867"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299485697419"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299485697528"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299485697442"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0b4ee3fc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:30:03Z</dct:created> <ns3:isPartOfSubvocabulary>Fishery related term</ns3:isPartOfSubvocabulary> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_a0042dd1"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299485699258"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9602_1321792203322"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_f166898d"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299485698830"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299485699367"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299485698040"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299485698143"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299485699037"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299485698375"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299485698254"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299485698094"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299485699184"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299485698455"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299485698313"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299485698196"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299485698963"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299485699109"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299485698896"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_90006192"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2950"> <ns3:includes> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/> </rdf:Description> </ns3:includes> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4788"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7107"> <ns3:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເຮັດໃຫ້ສະຫຼົບ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">気絶させること</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">شوک‌دادن (دام وطیور)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Betäuben</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">assommage</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">sersemletme</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">击昏</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">صعق</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">asomare</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">omračovanie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">omračování</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sw">ya kushangaza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Stordimento premacellazione</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">kábítás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ms">Pemengsanan</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">оглушение животных</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Oszałamianie (ogłuszanie) zwierząt</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">stunning</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">기절시키기</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">оглушення забійних тварин</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">การทำให้สลบ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">atordoamento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Atronamiento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">विलक्षण</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/>
    <metadata_def:mappingLoom>stunning</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4788"/>
    <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d2aafef2"/>
    <skos:altLabel xml:lang="sk">pútacie zariadenie pri love rýb</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій зі стрижнем для оглушення великої рогатої худоби</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій для оглушення ВРХ</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hi">बंधन कड़ी</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Bolzenschuss</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ru">устройство для оглушения животных</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="uk">пристрій для оглушення великої рогатої худоби</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pt">pesca com dardo</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="th">วัสดุที่ใช้ช๊อตสัตว์น้ำ</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ja">家畜銃</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ko">계류기구</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pl">Aparat bolcowy</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="es">Aturdimiento</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="it">Proiettile captivo</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">sersemleterek avlama</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hu">kábítópisztoly</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="en">captive bolt</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lo">ເຄືອ່ງມືຊອັດສັດນ້ຳ</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">poutací zařízení</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="zh">电击昏</skos:altLabel>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/46007"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Stunning"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-06-16T11:20:27</dct:modified>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299485697633"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299485697824"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299485697389"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7475_1321791904959"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299485697666"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299485697465"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299485697780"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310452454167"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299485697371"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299485697354"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299485697562"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299485697950"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299485697496"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299485697700"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299485697909"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299485697599"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_998835bc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_99fa24ad"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299485697738"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299485697867"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299485697419"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299485697528"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299485697442"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0b4ee3fc"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:30:03Z</dct:created>
    <ns3:isPartOfSubvocabulary>Fishery related term</ns3:isPartOfSubvocabulary>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_a0042dd1"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299485699258"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9602_1321792203322"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_f166898d"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299485698830"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299485699367"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299485698040"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299485698143"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299485699037"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299485698375"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299485698254"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299485698094"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299485699184"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299485698455"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299485698313"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299485698196"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299485698963"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299485699109"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299485698896"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_90006192"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2950">
    <ns3:includes>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/>
      </rdf:Description>
    </ns3:includes>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4788">
    <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7107">
    <ns3:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7475"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>