<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:ns3="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="te">వ్యవహార ప్రక్రియలు</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">가공</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Lavorazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Przetwarzanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">processing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">processamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpracování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">işleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verarbeitung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">processamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Procesamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تجهيز</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">加工</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">prelucrare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">فراوری</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">переработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">กระบวนการผลิต</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ຂະບວນການຜະລິດ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">feldolgozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">spracovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">संसाधन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">加工</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">перероблення</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> <metadata_def:mappingLoom>processing</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=17260"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6650"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4537851-4"/> <skos:altLabel xml:lang="pt">processo de fabrico</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">วิธีการดำเนินการ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Verarbeitungsverfahren</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">transformation (of products)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">технологические процессы</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">provozní procesy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Processi operativi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Proces operacyjny</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">operational processing</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">操作过程</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">操作プロセス</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Transformation (von Produkten)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">فرايندهاي عملياتي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">feldolgozási folyamat</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Trasformazione (dei prodotti)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">ürüne dönüştürme</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">přeměna (produktů)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">فراورش</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Przetwarzanie produktów</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">termékfeldolgozás</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">transformation (des produits)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Trasformazione dei prodotti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">преобразование продуктов</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">prevádzkové procesy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">transformação (de produtos)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">स्वकर्षित विधियाँ / कार्यिक प्रक्रिया</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="te">రూపాంతరణ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">रूपान्तरण (उत्पादका)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">تراريخت‌سازي (فراورده‌ها)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">生産物加工</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Transformación (de productos)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การแปรรูป (ของผลิตภัณฑ์)</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Ürünün hazırlanması, üretimi ya da kullanımı sırasında gerçekleştirilen işlemler </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Termék eloállítása, gyártása során végrehajtott muveletek</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">عملیات انجام شده طی مدت آماده‌سازی، ساخت یا بهره‌برداری محصول.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Arbeitsgänge während der Aufbereitung, der Fertigung oder dem Gebrauch von Produkten</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การปฏิบัติ การดำเนินงานเตรียมการผลิต การผลิตหรือการใช้ประโยชน์ </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການປະຕິບັດການໃນຊ່ວງເວລາການກະກຽມ, ການຜະຫຼິດ ຫຼື ການນຳໃຊ້</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Operaciones que se realizan durante la preparación, manufactura o el uso de un producto</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Operacje wykonywane w trakcie przygotowania, wytwarzania i wykorzystania produktu</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Operações realizadas durante a preparação, manufactura ou utilização de um produto</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Opérations exécutées au cours de la préparation, de la fabrication ou de l'utilisation des produits</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Operations performed during product preparation, manufacture or utilization</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_90"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_154"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3862"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2219"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c839eb3e"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2350"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37359"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <ns4:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27944"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-09-29T20:35:42Z</dct:modified> <ns4:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1661"/> <ns4:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15956"/> <ns4:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3951"/> <ns4:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_b694fa01"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517610241"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517611026"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6195_1321791695920"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517610287"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_50381f97"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517610227"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517610895"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_fcfad4e7"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517610264"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517610389"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517610443"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_90c25019"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517610693"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517610312"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517611237"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517611125"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517610728"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517610415"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517610762"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517611166"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517611086"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517610476"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_12946_1328259401133"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:02:07Z</dct:created> <ns4:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24887"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517612953"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517612707"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517611539"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517612358"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517613276"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517611752"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517611703"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517612639"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517611951"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517612003"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517611455"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517612200"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517612272"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517612785"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517613042"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517612055"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517611803"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517613439"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517612130"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517613525"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517611655"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517611849"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517613358"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517611899"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_18977_1321793069940"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517612562"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517612434"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517612869"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517612499"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517613130"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_18977_1328259727632"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_196085d7"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_154"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2219"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2350"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25201"> <ns4:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2571"> <ns4:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3030"> <ns4:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37359"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37969"> <ns4:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3848"> <ns4:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3862"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_90"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c839eb3e"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>