<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/" xmlns:ns2="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:ns4="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="te">వేడిచేయడం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ısıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การให้ความร้อน</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Ogrzewanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເຮັດໃຫ້ຮ້ອນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">heating</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vytápění</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">нагревание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Heizung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">گرمایش</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">chauffage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">가열</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fűtés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تدفئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vykurovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">ऊष्मीकरण</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Calentamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">加热</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Riscaldamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გათბობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">aquecimento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">環境温度上昇</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">aquecimento</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"/> <metadata_def:mappingLoom>heating</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=57620"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4024271-7"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3894"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5503"/> <skos:altLabel xml:lang="es">Calefacción</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="it">Aumento della temperatura ambientale; per il trattamento dei prodotti usare &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Çevresel sıcaklığı arttırma; ürünlere yapılan muamele için &lt;24947&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Aumento de la temperatura ambiental; para el tratamiento de productos use &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Aumento da temperatura ambiental; para o tratamento de produtos usar &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zvyšování teploty prostøedí; pro ošetøení produktù USE OŠETØENÍ TEPLEM</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Accroître la température du milieu ambiant; pour le traitement des produits utiliser &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">افزایش دمای محیط؛ برای تیمار محصولات به کار برید ""عملیات گرمایی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເຮັດໃຫ້ອຸນະພູມຂອງສະພາບແວດລ້ອມເພີ້ມຂຶ້ນ; ສຳລັບການປຸງແຕ່ງຜະລິດພັນ ໃຫ້ໃຊ້ &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Dotyczy temperatury środowiska; dla obróbki produktów użyj &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Increasing the environmental temperature; for the treatment of products use &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Erhöhung der Temperatur der Umgebung; für Hitzebehandlung von Produkten &lt;24947&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Környezeti homérséklet emelkedése; Termék kezelése: &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม, สำหรับผลิตภัณฑ์ใช้ &lt;24947&gt;</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-09-29T20:35:42Z</dct:modified> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518715195"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518715337"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518715596"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518715130"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518715558"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518715111"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3524_1328258813987"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_11576c74"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518715632"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3524_1321791180428"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518715150"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518715409"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518715275"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518715219"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518715670"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518715246"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518715373"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518715171"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_ea5cd09f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518715306"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518715709"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518715521"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518715750"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:46:53Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518716210"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3521"> <ns5:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7719"> <ns5:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8188"> <ns5:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3524"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>