<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3504"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:46:16Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-03-23T09:55:49</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="de">Ausschlüpfen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Schiusa dell'uovo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Wykluwanie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">eclosão do ovo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">egg hatching</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">ieșire din ou</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">kelés (tojásból)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">liahnutie vajec</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">líhnutí vajec</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">yumurta kuluçkası</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">éclosion des oeufs</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">вылупление из яйца</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">вылуплення з яйця</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">अंडा सेना</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="te">గుడ్డు పగులుట</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">卵孵化</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การฟักไข่ให้เป็นตัว</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49871"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">éclosion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hatching</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Eclosión</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Schiusa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schlüpfen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Wylęganie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">eclosão</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">ecloziune</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kikelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kuangua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">liahnutie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">líhnutí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yumurtadan çıkma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вилуплення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">вылупление</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تفريخ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">خروج از تخم</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">निर्गमन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">గుడ్లను పొదగడం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การฟักเป็นตัว</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຟັກ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გამოჩეკა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">孵化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">孵化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">부화</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://lod.nal.usda.gov/nalt/9470"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Hatching"/> <skos:scopeNote xml:lang="fa">سر برآوردن از تخم، شفیره یا بادامه.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Fuoruscita di un organismo da un uovo, crisalide o pupa</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Emergir de um ovo, crisálida ou pupa</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">To emerge from an egg, chrysalis or pupa</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Tojásból, bábból történo kibújás</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Vyvinout se z vejce, kukly nebo pupy</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Wykluwanie się z jaja, poczwarki, kokonu</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Yumurta, krizalit ya da pupadan çıkma </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">d'un oeuf, d'une pupe ou d'une chrysalide</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">din ou, crisalidă sau pupă</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การฟัก,กก เพื่อให้โผล่ออกมาจากไข่หรือดักแด้</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຟັກອອກຈາກໄຂ່, ຈາກ chrysalis ຫຼື ຝັກດອກ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Schlüpfen aud dem Ei, einer Puppe oder einr Chrysalis</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="uk">З'являтися з яйця, хризаліди або лялечки</skos:scopeNote> <metadata_def:mappingLoom>closion</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3504"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511314309"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1329300507051"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511315151"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299511315051"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511314098"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511314732"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511314586"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511314987"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511314832"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_8147dafb"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511315217"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511314440"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_10546_1328257774220"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511314252"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_10546_1321792313722"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_5593e18a"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511314516"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299511312841"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511312869"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1329300491651"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511312911"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299511312932"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299511312955"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299511312979"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511313006"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511313035"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511313065"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299511313106"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_37124583"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299511313147"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299511313186"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511313235"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511313290"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0c400588"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511313353"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511313418"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_b799cd89"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3504_1328258776242"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511313565"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3504_1321791176488"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_b139225e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511313893"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49871"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3504"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3504"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_cbac6fee"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3504"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>