<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">árukezelés</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Movimentazione</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">manipulare</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Transport bliski materiałów</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">جابجایی</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">การลำเลียง</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">погрузочно-разгрузочные работы</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Handhabung</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">చేపట్టడం</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">manipulácia</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">вантажно-розвантажувальні роботи</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">elle işleme</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">装卸</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ms">Pengendalian</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">상품취급</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">प्रतिपादन</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">運搬</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">manipulace</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Manipulación</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">handling</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt-br">manipulação</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ການລຳລຽງ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">مناولة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">manipulação</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">håndtering</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">manutention</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
<metadata_def:mappingLoom>handling</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_30976031"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3629"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4376596-8"/>
<skos:altLabel xml:lang="tr">elleçleme</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Rozładunek</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Przenoszenie materiałów</skos:altLabel>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28514"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32448"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_64febb2b"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-01-24T18:03:25</dct:modified>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:45:51Z</dct:created>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_58fe5f66"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517456325"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517456351"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3485_1328258751250"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517456300"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517456440"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517456161"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517456087"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517456581"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_b8a97dfe"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517456140"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517456661"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310114559855"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517456380"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517456620"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517456409"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_1330773559724"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517456183"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517456507"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517456103"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b56a259b"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517456207"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517456473"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517456121"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517456544"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3485_1321791173404"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517456754"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_60a38b40"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517457007"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28514">
<skos:broader>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
</skos:broader>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2c4fa234">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32448">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195">
<ns3:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_64febb2b">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7874">
<ns3:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">árukezelés</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Movimentazione</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">manipulare</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Transport bliski materiałów</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">جابجایی</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">การลำเลียง</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">погрузочно-разгрузочные работы</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Handhabung</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">చేపట్టడం</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">manipulácia</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">вантажно-розвантажувальні роботи</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">elle işleme</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">装卸</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ms">Pengendalian</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">상품취급</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">प्रतिपादन</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">運搬</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">manipulace</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Manipulación</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">handling</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt-br">manipulação</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ການລຳລຽງ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">مناولة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">manipulação</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">håndtering</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">manutention</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
<metadata_def:mappingLoom>handling</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_30976031"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3629"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4376596-8"/>
<skos:altLabel xml:lang="tr">elleçleme</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Rozładunek</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Przenoszenie materiałów</skos:altLabel>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28514"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32448"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_64febb2b"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-01-24T18:03:25</dct:modified>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:45:51Z</dct:created>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_58fe5f66"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517456325"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517456351"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3485_1328258751250"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517456300"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517456440"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517456161"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517456087"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517456581"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_b8a97dfe"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517456140"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517456661"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310114559855"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517456380"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517456620"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517456409"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_1330773559724"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517456183"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517456507"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517456103"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b56a259b"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517456207"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517456473"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517456121"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517456544"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3485_1321791173404"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517456754"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_60a38b40"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517457007"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28514">
<skos:broader>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
</skos:broader>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2c4fa234">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32448">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195">
<ns3:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_64febb2b">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7874">
<ns3:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>