<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:ns2="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/" xmlns:ns3="http://d-nb.info/gnd/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">contaminação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການປົນເປື້ອນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">آلودگی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">contamination</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">kontaminering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">контамінація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">꽃가루혼입</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">bulaşma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kontamination</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การปนเปื้อน</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">汚染</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezés (növény, állat, termék szennyezése)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Skażenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">contamination</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Contaminación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">contaminare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">контаминация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">فساد</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Contaminazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">玷污</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">uchafuzi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">संदूषण</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kontaminácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kontaminace</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> <metadata_def:mappingLoom>contamination</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6077"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_62a9780d"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1752"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=84440"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/4032272-5"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">kontaminasyon</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">сполучення речовин</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">آلایش</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">змішування речовин</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">забруднення</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="fa">مربوط به گیاهان، حیوانات، محصولات؛ برای محیط زیست به کار برید ""آلودگی (محیط زیست)""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="uk">Застосовується щодо рослин, тварин, продуктів; щодо навколишнього середовища використовуйте &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Növényekre, állatokra, termékekre vonatkozóan; Környezet esetén: &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Von Pflanzen, Tieren, Produkten; für die Umwelt &lt;6077&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การปลอมปน,ปนเปื้อนของพืช,สัตว์,ผลิตภัณฑ์ สำหรับสิ่งแวดล้อมใช้ &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">rostlin, zvíøat nebo produktù, pro životní prostøedí USE ZNEÈIŠTÌNÍ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Roślin, zwierząt, do środowiska używaj &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຂອງພືດ, ສັດ, ຜະລິດພັນ; ຖ້າກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມ ໃຫ້ໃຊ້ &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Di piante, animali, prodotti; per l'ambiente usare &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Bitki, hayvan ve ürünler için kullan; çevre için &lt;6077&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Of plants, animals, products; for the environment use &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Se aplica a las plantas, los animales o productos; para el medio ambiente use &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">De plantas, animais, produtos; para ambiente usar &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">S'applique aux plantes, animaux, produits; pour le milieu ambiant utiliser &lt;6077&gt;</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28318"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10962"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/conceptScheme_7a97495f"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-06-15T15:12:10</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:53:46Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/5413"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Contamination"/> <ns6:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10350"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299488367660"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_4394e439"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299488366888"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299488367606"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28317_1321793626444"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488367431"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_c9c90ebb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299488366865"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299488367474"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299488367516"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299488367559"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299488367002"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299488367382"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299488366947"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299488366971"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299488367119"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299488367030"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299488367344"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299488367152"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_cd5efde6"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299488367088"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299488367056"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299488366912"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_6518696c"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_56d39798"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_ee43fb90"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28317_1321793626566"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299488368096"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_6f6d48a2"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10962"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28318"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32389"> <ns6:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3739"> <ns6:prevents rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6076"> <ns6:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6077"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>