<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://vocabulary.worldbank.org/thesaurus/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">постановка на якорь</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Atraque al muelle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kotvení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">berthing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">锚泊</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iskeleye yanaşma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">accostage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Anlegen (Schifffahrt)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kufunga gati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الاقتراب من الرصيف أو المُساحلة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">atracação</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> <metadata_def:mappingLoom>atracao</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_4b1516fe"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://vocabulary.worldbank.org/thesaurus/1546497"/> <skos:altLabel xml:lang="ru">постановка (судна) в док</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">mooring ships</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">dokování</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">gemi havuzlama</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">kotvení lodí</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">docking</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">швартовка</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt-br">ancoragem</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt-br">atracar navio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2eaa10e9"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-13T21:24:10</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2c4fa234"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3b1822b"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b4b92637"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_eb4a2d1c"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_f4600f24"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_bfa2c397"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_5950d455"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_3926409f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_f93debd0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1b4ef60e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_d33c9f8d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_a7e0a813"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_6e8a647a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_ab39a51a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_72d6e0b3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_5647184f"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2019-09-04T12:02:37</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_91b7ea9c"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_7c4dacaa"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1eaa8f26"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_5d354831"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_82df6027"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_0dae56f6"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_8698e807"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_25dabe15"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_904d3c67"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2c4fa234"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2eaa10e9"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b4b92637"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3b1822b"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_eb4a2d1c"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_f4600f24"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c3c7073b"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>