<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Bielenie (proces)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Blanqueadura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การฟอกสี</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">albire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">رنگبری</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">漂白</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">bělení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გათეთრება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">bielenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отбеливание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">विरंजन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قصر</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">blanchissement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">표백</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">డైయో స్కొరియా కయెనెన్సిస్</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຟອກສີ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fehérítés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bleichen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Candeggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">bleaching</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ağartma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">漂白</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">branqueio</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> <metadata_def:mappingLoom>bleaching</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_549f7d98"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4145890-4"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/17253"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b6b5a630-d31a-0136-fc42-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6750a810-bb2f-0136-ab33-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a56221e0-d213-0136-e617-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/65767230-d3a5-0136-31f2-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1aa9b430-d319-0136-fa2f-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/87fa74d0-d189-0136-dce9-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">aklaştırma</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">beyazlaştırma</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-01-02T13:46:22</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_950"/> <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517624284"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0395db42"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517625212"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517624924"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517624966"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517625162"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517624265"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_953_1328260079169"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_0d7a09da"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517624851"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517624203"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517624163"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517624777"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517624181"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517624125"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517624666"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517624307"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517624812"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517625022"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_953_1321790007970"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517625080"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517624625"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517624886"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:07:59Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_48e8c97d"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_38d58534"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773"> <ns0:isAffectedBy> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> </rdf:Description> </ns0:isAffectedBy> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_950"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Bielenie (proces)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Blanqueadura</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">การฟอกสี</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">albire</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">رنگبری</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">漂白</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">bělení</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">გათეთრება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">bielenie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">отбеливание</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">विरंजन</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">قصر</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">blanchissement</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">표백</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="te">డైయో స్కొరియా కయెనెన్సిస్</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຟອກສີ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">fehérítés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Bleichen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Candeggio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">bleaching</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">ağartma</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">漂白</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">branqueio</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/>
    <metadata_def:mappingLoom>bleaching</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/>
    <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_549f7d98"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4145890-4"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/17253"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b6b5a630-d31a-0136-fc42-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6750a810-bb2f-0136-ab33-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a56221e0-d213-0136-e617-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/65767230-d3a5-0136-31f2-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1aa9b430-d319-0136-fa2f-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/87fa74d0-d189-0136-dce9-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">aklaştırma</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">beyazlaştırma</skos:altLabel>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-01-02T13:46:22</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_950"/>
    <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/>
    <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773"/>
    <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517624284"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0395db42"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517625212"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517624924"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517624966"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517625162"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517624265"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_953_1328260079169"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_0d7a09da"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517624851"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517624203"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517624163"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517624777"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517624181"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517624125"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517624666"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517624307"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517624812"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517625022"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_953_1321790007970"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517625080"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517624625"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517624886"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:07:59Z</dct:created>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_48e8c97d"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_38d58534"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773">
    <ns0:isAffectedBy>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/>
      </rdf:Description>
    </ns0:isAffectedBy>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771">
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195">
    <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_950">
    <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>