<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ko">교상</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Mordeduras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">bites</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">укуси</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">咬伤</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عضات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">噛み傷</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Ukąszenia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hayvan ısırması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">uštipnutia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">mușcături</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">نیش‌زدگی‌ها</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">డైయా పట్రా క్యుప్రియా</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kuumwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">morsure</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການກັດ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kousnutí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">mordedura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">बाइट्स / डसना / दंशमारना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">marás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">уједи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">укусы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Morsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">แผลจากการถูกกัด</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> <metadata_def:mappingLoom>bites</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4283"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/fdfd2270-d38d-0136-261b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/fc4fa150-d387-0136-1eee-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5af508c0-b8e6-0136-4305-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pt">picada de animal</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">bodnutie, poštípanie, popŕhlenie (zvieratami)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ko">자상</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">動物による刺傷</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Użądlenia przez zwierzęta</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">укусы животных</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">állat csípése</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">แผลจากการถูกสัตว์ต่อย</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">पशुओं द्वारा दंश</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">piqûre d'animaux</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Stich von Tieren</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">گزيدگي توسط جانوران</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">bodnutí hmyzem</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">hayvan sokması</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">stinging by animals</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">动物咬伤</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">înțepături de animale</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Punture di animali</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Mordeduras de animales</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Böcek, yılan ya da diğer hayvanların sokması ya da ısırması </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">گزیدگی یا نیش‌زدگی توسط حشرات،مارها یا جانوران دیگر.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">กัดหรือต่อยโดยแมลง งู หรือสัตว์อื่นๆ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Mușcături sau înțepături cauzate de insecte, șerpi sau alte animale</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Kousnutí nebo štípnutí zpùsobené hmyzem, hady nebo jinými zvíøaty</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Mordeduras ou picadas de serpentes, insectos ou outros animais</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Morsures ou piqûres de serpents, d'insectes ou d'autres animaux</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Morsi o punture causati da insetti, serpenti o altri animali</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Bites or stings inflicted by insects, snakes or other animals</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Bisse oder Stiche durch Insekten, Schlangen oder andere Tiere</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການກັດ ຫຼື ການຕອດ ໂດຍແມງໄມ້, ງູ ຫຼື ສັດອື່ນໆ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Ukąszenia lub użądlenia przez owady, węże i inne zwierzęta</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Mordeduras o picaduras de serpientes, insectos o de otros animales</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Rovarok, kígyók, ill. egyéb állatok harapása, marása, csípése, ill. szúrása</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11789"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_14359"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:07:50Z</dct:created> <skos:broadMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4161846-4"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-09-12T09:44:29</dct:modified> <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_191"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_936e773b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511497804"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511497752"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299511497524"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299511497201"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_940_1321789998477"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299511497280"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_940_1328260070265"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299511497480"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299511497338"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511497653"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511497699"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511497367"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_49deee0e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_18fcf171"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299511497303"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511497220"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511497435"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299511497571"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511497851"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299511497237"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511497611"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511497257"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511497399"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_e1195e2b"/> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2329"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299511498192"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511499050"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299511499764"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511499513"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511498345"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511498415"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511498717"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299511499214"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_14598_1321792765913"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511498598"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299511499605"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511499120"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511498469"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511499432"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299511498293"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_e2d3b83d"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511498983"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511498912"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299511499687"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11789"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_14359"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_191"> <ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2329"> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4283"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_940"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>