<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_855"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">plante pentru pat de flori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Beetpflanze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">virágágyi dísznövény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çiçek tarhı bitkisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Plantas de arriate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">क्यारी - पौधे</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">клумбовые растения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">plante de parterre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">జీర్ణ కోశ మార్గ సూక్ష్మ జీవి సమూహం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Piante floreali da aiuola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">พืชที่ปลูกเป็นแปลง</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">planta para propagação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">گیاهان بسترساز</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ພືດປູກໃນໜານ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">花坛植物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">화단초화류</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">mimea kwa bustani ya maua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">záhonové rostliny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">záhonové rastliny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نباتات طباقية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">花壇用花き</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Roślina rabatowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">bedding plants</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_855"/> <metadata_def:mappingLoom>beddingplants</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5417"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4140722-2"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/9730"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/640a9b50-cfa6-0136-fc0a-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d750df10-b8ee-0136-4e27-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/da7b9d70-d31e-0136-01aa-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">plante à massif</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Plantas cultivables en camas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">tarh bitkisi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Plantas cultivables en bloques</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">plante pentru ronduri</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Plantas de macizo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Plantas cultivables en camadas</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="es">Plantas ornamentales de uso temporal o estacionario</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Süs bitkisi olarak tarhlara ekilen, sıklıkla soğuğa karşı dayanıksız çiçekli bitkiler </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Blütenpflanzen, die zum Schmuck in großer Anzahl in Beeten ausgepflanzt werden</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">کاشت گیاهان گلدار، اغلب نیمه‌مداوم،در باغچه‌ها در فواصل معین با هدف تاثیرگذاری و آراستگی فراوان آنها.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Virágzó növények, gyakran kevésbé hidegturoek, virágágyásokba ültetik díszítés céljából</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Plante fleurissant, souvent demi-rustique, plantée en massif ou platebande pour obtenir un effet de masse ornemental</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Kvetoucí rostliny, èasto polovytrvalé, vysazované na záhony pro celkový okrasný efekt</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Flowering plants, often half-hardy, planted out in beds for massed ornamental effect</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Piante da fiore, spesso semi-rustiche, piantate all'aperto in aiuole o bordure</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Kwitnące rośliny rosnące na rabatach i kwietnikach dla dekoracji</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Plantas com flores, geralmente resistentes a geadas fracas, plantadas no exterior em canteiros para efeitos ornamentais maciços</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ພືດມີດອກ ຊຶ່ງປົກກະຕິ ມັກຈະມີເນື້ອໄມ້ແຂງປານກາງ ທີ່ປູກລວມກັນເປັນຈຸ້ມ ຫຼື ເປັນຜືນ ເພື່ອປະດັບ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ไม้ดอกส่วนมากเป็นพืชล้มลุก ปลูกปูพื้นเพื่อประดับตกแต่ง</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-26T05:31:40</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:06:59Z</dct:created> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5411"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299493418030"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299493417952"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299493418123"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299493418403"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299493418479"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299493418441"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299493418240"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299493418521"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299493418607"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299493418074"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_6c2e9dbf"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299493418563"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_855_1328260019456"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299493418366"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_855_1321789937821"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299493418271"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299493418302"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299493418211"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_0ded3fee"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299493418098"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299493418053"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299493418148"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299493418333"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299493418913"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_855_1321789938376"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b27b9754"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299493418970"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299493418838"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299493418762"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299493419057"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5411"> <ns0:isUsedIn> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_855"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_855"/> </rdf:Description> </ns0:isUsedIn> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5417"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_855"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>