<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns2="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_793"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">balers</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Imballatrici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">прэс-падборшчык</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Prensa-enfardadora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">balya makinesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">गांठ बाधनेवाला</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">ballpresser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ballenpresse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">压捆机</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">bálázó</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">ベーラ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">묶음틀</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">డై డిమా స్కెల్లా</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Prasa zbierająca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">enfardadeira</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">balíkovače</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">пресс-подборщики</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">دستگاه‌های عدل‌بندی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">prese de balotat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องอัดฟ่อน</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">baler</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">balíkovače</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حازمات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງອັດເຟືອງ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ramasseuse presse</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_793"/> <metadata_def:mappingLoom>ramasseusepresse</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_03108204"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_17dbcf3c"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/15623"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4194017-9"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e9f3a530-d53b-0136-8be2-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d3444320-d12b-0136-a035-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f81112b0-b8ee-0136-4e59-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pl">Prasa zbierająca do słomy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">ramasseur presse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">秸秆压捆机</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Prensa de balas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">straw balers</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">enfardadeira de palha</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">भूसा /पुआल की गाँठें</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">saman balya makinesi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Empacadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">szalmabálázó</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">balíkovací lisy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cargadoras de balas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Prensabalas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Imballatrici per paglia</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cargadoras de fardos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Presse botteleuse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Embaladoras para hacer pacas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">わら梱包機</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เครื่องอัดฟ่อนฟาง</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cargadoras de pacas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">balíkovacie lisy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Strohpresse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">دستگاه‌هاي عدل‌بندي كاه</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:06:19Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified> <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_795"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_a3705f91"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524439709"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524439023"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524439544"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_793_1328259979577"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524439486"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_88e1bc93"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524439909"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_10e2ff91"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524439411"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_2a280b78"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524439784"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524439039"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524439057"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524439514"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524439745"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524439460"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524439435"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524439866"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299524439643"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524439075"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_ee13ff78"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_793_1321789902182"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524439824"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_c2a0961f"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524440485"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524440429"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524440667"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524440747"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524440990"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524441841"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524440375"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441054"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524440270"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441713"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524441186"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524440039"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441943"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_14626_1321792769495"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441370"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524440323"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524556169"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524440094"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524441119"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524440142"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441275"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441574"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524441468"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Prensa-enfardadoras</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524439095"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_793"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_793"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_795"> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_793"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>