<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">علفخشککنها (ماشین)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">ot kurutma makinesi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">obracače sena</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">목초반전기</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">čechrače</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Henificadoras</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Spandifieno-andanatrici</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">szénaforgató</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องเกลี่ยพลิกหญ้า</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">घास फैलाने का यंत्र</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">tedders</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">翻晒机</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">tedders</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ворошилки-вспушиватели</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Przetrząsacz siana</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">espalhador de feno</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">テッダー</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">høyvendere</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">ناشرات الدريس</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">mașini de întors fânul</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">faneuse</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Zetter</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຍົງພືດອາຫານສັດ(ເພື່ອຕາກ)</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
<metadata_def:mappingLoom>tedders</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3499"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_dc7c1c19"/>
<skos:altLabel xml:lang="es">Aireadoras de hileras</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos hileradores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Heneadores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aéréateur de fourrage</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">vire-andain</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">préfaneuse</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aérateur d'andains</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos rotativos</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">faneuse rotative</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">faneuse andaineuse</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aérofaneur</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Henificadoras de tambor</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Aireadoras de forraje</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">摊草机</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Oreadoras de pasto</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Oreadoras de heno</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos aireadores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Esparcidoras</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">rateau faneur</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">alt-üst edici ekipman</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:25:36Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-03-15T18:06:10</dct:modified>
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8400"/>
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6441"/>
<ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3036"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524559413"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524559771"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7649_1321791936247"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_cbdde8af"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299524559808"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524559662"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524559844"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524559393"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524559964"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524559435"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524560010"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_7f6d330a"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524559688"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524559358"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524560057"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_05954490"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524559636"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_e2442c8f"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524559375"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524559741"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524559882"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524559922"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524559713"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561199"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561288"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560163"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524562425"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560653"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561627"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561527"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560858"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561019"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560938"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524562314"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561710"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561357"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7649_1321791936386"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561109"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561454"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_88d0116b"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560580"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560804"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561815"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3036">
<ns0:makeUseOf>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
</ns0:makeUseOf>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3499">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6441">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8400">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">علفخشککنها (ماشین)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">ot kurutma makinesi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">obracače sena</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">목초반전기</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">čechrače</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Henificadoras</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Spandifieno-andanatrici</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">szénaforgató</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องเกลี่ยพลิกหญ้า</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">घास फैलाने का यंत्र</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">tedders</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">翻晒机</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">tedders</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ворошилки-вспушиватели</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Przetrząsacz siana</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">espalhador de feno</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">テッダー</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">høyvendere</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">ناشرات الدريس</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">mașini de întors fânul</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">faneuse</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Zetter</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຍົງພືດອາຫານສັດ(ເພື່ອຕາກ)</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
<metadata_def:mappingLoom>tedders</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3499"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_dc7c1c19"/>
<skos:altLabel xml:lang="es">Aireadoras de hileras</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos hileradores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Heneadores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aéréateur de fourrage</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">vire-andain</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">préfaneuse</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aérateur d'andains</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos rotativos</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">faneuse rotative</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">faneuse andaineuse</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">aérofaneur</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Henificadoras de tambor</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Aireadoras de forraje</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">摊草机</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Oreadoras de pasto</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Oreadoras de heno</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Rastrillos aireadores</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="es">Esparcidoras</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">rateau faneur</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">alt-üst edici ekipman</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:25:36Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-03-15T18:06:10</dct:modified>
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8400"/>
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6441"/>
<ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3036"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524559413"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524559771"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7649_1321791936247"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_cbdde8af"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299524559808"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524559662"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524559844"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524559393"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524559964"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524559435"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524560010"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_7f6d330a"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524559688"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524559358"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524560057"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_05954490"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524559636"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_e2442c8f"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524559375"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524559741"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524559882"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524559922"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524559713"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561199"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561288"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560163"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524562425"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560653"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561627"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561527"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560858"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561019"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560938"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524562314"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561710"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561357"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7649_1321791936386"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524561109"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561454"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_88d0116b"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524560580"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524560804"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524561815"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3036">
<ns0:makeUseOf>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
</ns0:makeUseOf>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3499">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6441">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8400">
<skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7649"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>