<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">sterilizovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການອະເຊື້ອ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">sterilování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">sterilizasyon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">esterilização microbiana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">살균</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">灭菌</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">سترون‌کردن</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Esterilización</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Sterylizowanie (wyjaławianie)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">殺菌</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sterilizing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kufunga kizazi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Sterilisieren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تعقيم</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">знезараження</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">निजर्मीकरण</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">stérilisation (germes)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">обеззараживание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">sterilizálás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Sterilizzazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">sterilisering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">абеззаражванне</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การทำให้ปราศจากเชื้อ</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/13997"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/87430980-d31f-0136-029c-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/47e34de0-cef5-0136-cd63-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">sterilize etme</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Mikroorganizmalardan arındırma </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Rendere alimenti o altri materiali indenni da microrganismi; per la sterilizzazione sessuale usare &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Eliminar todos los microorganismos; para esterilización sexual use &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, สำหรับการทำให้ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ใช้ &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Destruição dos microrganismos; para esterilização sexual usar &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Mikroorganizmusoktól való mentesítés; Szexuális értelemben vett sterilizálás esetén: &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Freeing from microorganisms; for sexual sterilizing use &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">رهاسازی میکروارگانیسم‌ها، برای نازاکردن جنسی به کار برید ""نازاسازی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Für die Bekämpfung von Mikroorganismen; für das sexuelle Unfruchtbarmachen &lt;7401&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Usuwanie drobnoustrojów; do sterylizacji płciowej używaj &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Rendre indemne de tout microorganisme; pour la stérilisation sexuelle utiliser &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເຮັດໃຫ້ປອດຈາກການປະປົນຈຸລິນຊີ; ສຳລັບການເຮັດໝັນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີລູກໃຊ້ &lt;7401&gt;</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34235"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28572"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28571"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:24:52Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-19T15:18:27</dct:modified> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3951"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34803"/> <ns1:hasGoalOrProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16044"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10397"/> <ns2:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28311"/> <ns2:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37969"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518323267"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518322752"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518322711"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518322773"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518323446"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_5fddd081"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518323405"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518322824"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_ad3bc243"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518323366"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518322694"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518323298"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518322851"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518323536"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7402_1321791892709"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_6f5e575b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_74940a1d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518323237"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518323332"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518323207"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518323587"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518322732"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518323491"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518322798"/> <ns3:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6171"/> <ns3:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1260"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7402_1321791892833"/> <ns4:isAchievedByMeansOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28433"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10397"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1260"> <ns2:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16044"> <ns4:isAchievedByMeansOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28311"> <ns3:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28433"> <ns0:hasGoalOrProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28571"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28572"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330834"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34235"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34803"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37969"> <ns3:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3951"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6171"> <ns2:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7402"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>