<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">копчення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kausha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">afumare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">defumação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Affumicatura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">defumação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">füstölés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Ahumado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຮົມຄວັນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">燻煙</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Wędzenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تدخين</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">熏制</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">धूमायन या धूमन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">훈연</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Räuchern</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การรมควัน</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">შებოლვა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">копчение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tütsüleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">uzení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">smoking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">دوددادن</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fumage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">údenie</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> <metadata_def:mappingLoom>smoking</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25005"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_1540ed72"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_4cc7dffc"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://zbw.eu/stw/descriptor/18900-2"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4374"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4048275-3"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ef50de50-b8dc-0136-36d7-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6427e640-d325-0136-0810-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/fa7e6870-cfa0-0136-f44a-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e658eb90-d490-0136-5b1c-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/67e38520-d54e-0136-9c4e-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/eea2d470-d477-0136-446a-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="zh">熏烟</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">dumanlama</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Tratamento de produtos por exposição ao fumo; para controlo de pragas usar &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การรมควันแก่ผลิตภัณฑ์, สำหรับการควบคุมแมลงศัตรูพืชใช้ &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Uso del humo como agente conservador de alimentos; para el control fitosanitario use &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Traitement des produits par exposition à la fumigation; pour la lutte phytosanitaire utiliser &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Ürünleri dumana maruz bırakma işlemi; zararlı kontrolü için &lt;3142&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການຮົມຜະລິດພັນດ້ວຍຄວັນ; ສຳລັບການຮົມເພື່ອປາບແມງໄມ້ ຫຼື ສັດຕູພືດ ໃຊ້ &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Treatment of products by exposure to smoke; for pest control use &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Behandlung von Produkten mit Rauch; für die Schädlingsbekämpfung &lt;3142&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">تیمار فراورده‌ها به وسیله قرارگرفتن در معرض دود؛ برای کنترل آفات به کار برید ""دودآکنی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Füsttel történo termékkezelés; Kártevok elleni védekezés esetén: &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Trattamento di prodotti tramite esposizione al fumo; per il controllo dei parassiti usare &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Obróbka produktów spożywczych; do zwalczania szkodników używaj &lt;3142&gt;</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:24:05Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Smoking"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/49270"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-02-27T12:52:33</dct:modified> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_beba936b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517870185"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517870353"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_ccc1b34f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_32299fd8"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517870018"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517869456"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517869988"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517870314"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517869517"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517870151"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517870241"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517869563"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_38660c32"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517869422"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517870120"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7118_1321791845006"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517870047"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_36b20a3a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_c2844036"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517869541"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517869494"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517870277"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517869474"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517869439"/> <ns0:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7115"/> <ns0:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7116"/> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25268"/> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6171"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_7118_1321791845127"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517870394"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25005"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25268"> <ns1:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6171"> <ns1:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7115"> <ns0:isObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7116"> <ns0:isObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7118"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>