<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">peletização de sementes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">granulovanie semien</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">बीज गोली बनाना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເຄືອບແກ່ນພັນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">peletização de sementes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tohum peletleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">дражирование семян</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">종자펠릿팅</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vetõmag drazsírozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">дражыраванне насення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การเคลือบเมล็ด</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">seed pelleting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">种球</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Otoczkowanie nasion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pelliculage des semences</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kutengeneza mbegu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Confettatura dei semi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Pildoración de semillas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تغليف البذار</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">granulování semen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">種子ペレット化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Saatgutpillierung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">پوشش‌دهی بذر</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6940"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/eff9a300-cff9-0136-48dc-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b676c0f0-b8cb-0136-202f-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/95090a10-d528-0136-75ba-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="ru">гранулирование семян</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Revestimiento de las semillas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">tohum kaplama</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ko">종자코팅</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">種子粉衣、種子コーティング</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">csávázás</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">obalování semen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">dragéification des semences</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">revestimento da semente</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="be">грануляванне насення</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt-br">revestimento da semente</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">种子包衣</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">seed coating</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Rivestimento dei semi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การเคลือบผิวเมล็ด</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">बीज लेपन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">obalovanie semien</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Drażowanie nasion</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">enrobage des semences</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Samenüberzug</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="it">Trattamento delle sementi per ottenere materiali omogenei miglioranti la qualità della semina. Prodotti fitosanitari spesso contenuti nel rivestimento consentono una difesa migliore da parassiti e malattie</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Tratamento das sementes a fim de obter elementos homogéneos que melhorem a qualidade das mesmas. Além disso, os produtos fitossanitários contidos no revestimento permitem a sua protecção de depredadores e de doenças</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Traitement des semences afin d'obtenir des éléments homogènes améliorant la qualité des semis. De plus, des produits phytosanitaires souvent contenus dans l'enrobage permettent de protéger celles-ci contre ravageurs et maladies</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5663"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-24T08:12:09</dct:modified> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518231336"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518231292"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_9d105bd3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518231362"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_5f77bca3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518231589"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518231706"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518231626"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518231314"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518231451"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518231272"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6936_1321791814437"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518231551"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518231516"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518231749"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_dd6cb1ef"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518231665"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518230990"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518231422"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518231482"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518230954"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518231390"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518230972"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:51:12Z</dct:created> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2867"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518232698"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518233223"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518232641"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518232225"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518232758"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1329470476591"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_193df4bd"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518232519"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518232818"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518233150"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518232173"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518232945"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518232118"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518232880"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518233011"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27010_1321793472917"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518232001"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518233080"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_23839bfc"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518232285"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2867"> <ns0:usesProcess> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"/> </rdf:Description> </ns0:usesProcess> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5663"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6940"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6936"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>