<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">маркировка продуктов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">برچسب‌زنی فراورده</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kuweka lebo ya bidhaa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Etiquetado del producto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">étiquetage des produits</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">označovanie výrobkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຕີດເຄື່ອງໝາຍຜົນຜະລິດ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">termékcímkézés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Etykietowanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">製品のラベル付け</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">product labelling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ฉลากผลิตภัณฑ์</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">označování výrobků</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">وضع البطاقة على المنتج</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">rotulagem de produtos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ürün etiketleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">rotulagem de produtos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">उत्पाद पर नामपट्टिका लगाना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Etichettatura del prodotto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">产品标签</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">제품명붙이기</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">etichetarea produselor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Produktetikettierung</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> <metadata_def:mappingLoom>produktetikettierung</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330899"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=78270"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://zbw.eu/stw/descriptor/19564-1"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1ba9ce20-ba6e-0136-96c7-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/266cda80-cfdd-0136-2c86-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="de">Produktkennzeichnung</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="en">Labelling of packaged products or materials</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Znaèení balených výrobkù nebo materiálù</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Etichettatura di prodotti o materiali confezionati</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Csomagolt termék, ill. anyag címkézése</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Étiquetage des produits ou des matériaux</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Ambalajlanmış ürün ya da malzemelerin etiketlenmesi </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການຕິດກາຜະລິດພັນ ຫຼື ວັດສະດຸ ທີ່ບັນຈຸຫີບຫໍ່</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Etykietowanie opakowanych produktów lub wyrobów</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การติดฉลากบรรจุภัณฑ์หรืออุปกรณ์ เครื่องมือ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Etikettierung verpackter Produkte oder Materialien</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">برچسب زدن بسته‌های محصولات و مواد.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Etiquetagem de produtos ou materiais embalados</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11632f18"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c258a4f2"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:21:36Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-10-23T09:10:11</dct:modified> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26864"/> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c1ac392d"/> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6228"/> <ns1:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28709"/> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1826"/> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6744"/> <ns3:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5495"/> <ns3:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6493"/> <ns4:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_92367"/> <ns4:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6401"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299519209762"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299519210188"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299519210115"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299519210277"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_5a12fa55"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299519210346"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299519210382"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299519210162"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299519210542"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_bbeb9926"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299519210311"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299519210139"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299519210499"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299519210216"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299519210094"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_a99460c4"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299519209746"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299519210459"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299519210421"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6199_1321791696488"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299519210073"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299519210587"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299519210246"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1345815532785"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11632f18"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1826"> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26864"> <ns3:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28709"> <ns4:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330899"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5495"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6228"> <ns3:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6401"> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6493"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6744"> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_92367"> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c1ac392d"> <ns3:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_c258a4f2"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6199"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>