<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T21:03:05Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="fr">aliment de quatrième gamme</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">repas préparé</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">aliment cuisiné</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">tüketime hazır gıda</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">ready meals</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">convenience foods</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Alimentos de la cuarta gama</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Cibi pronti da cuocere</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Cibi semipronti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Danie gotowe</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Fertiggericht</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Pasti pronti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Półprodukt żywnościowy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">aliment prêt à cuire</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">alimento pronto a cozinhar</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">félkész étel</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">fõzésre kész étel</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">hazır yemek</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">hazır öğün</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">kochfertige Lebensmittel</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">kuchynské polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">kuchyňské polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">pişirmeye hazır gıda</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">potravinárske polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">potravinářské polotovary</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">ready to cook foods</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">refeição pronta a comer</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">vorgefertigtes Nahrungsmittel</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sw">yakula vya urahisi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">शीघ्र पकाने योग्य भोजन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Żywność gotowa do dalszej obróbki</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Żywność półprzyrządzona</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Żywność wygodna</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ອາຫານພ້ອມທີ່ຈະປຸງແຕ່ງ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">готовые блюда</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">пищевые полуфабрикаты</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">غذاهاي آماده</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">غذاهاي آماده پخت</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">غذاهای آماده</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">सुविधाप्रद भोजन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">อาหารพร้อมบริโภค</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ອາຫານປຸງແຕ່ງແລ້ວ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">コンビニエンス食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">加热即食食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">半調理食品　</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">方便食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">調理済み食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">预配制食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ko">간편식품</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3032"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_4e2ab49e"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_5b99a8a2"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_96a4cae4"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d3610bad"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Alimentos preparados</skos:hiddenLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">prepared foods</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Alimento preparado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Cibi preparati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ms">Makanan tersedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">aliment préparé</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">alimente preparate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">alimento preparado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">chakula tayari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hazır gıda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hotová jídla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hotové jedlá</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">készétel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">tilberedt mat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">verzehrfertiges Lebensmittel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Żywność preparowana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">готова јела</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">готовые продукты питания</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">готові харчові продукти</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أطعمة جاهزة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">غذاهای از پیش آماده</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">तैयार भोजन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">อาหารพร้อมปรุง</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ອາຫານສຳເລັດຮູບ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">調理食品</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">预制食品</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">가공식품</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4154136-4"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/59574"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15523"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3850"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3896"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3784"/> <skos:scopeNote xml:lang="es">Alimentos prestos al consumo sin preparación posterior, excepto su calentamiento</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Produkty bardziej lub mniej gotowe do spożycia, nie wymagające przygotowania, poza odgrzaniem</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Aliment prêt à la consommation sans plus de préparation chauffage excepté</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Foods that are more or less ready for consumption without further preparation other than heating</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Alimentos que estão mais ou menos prontos para consumo, necessitando apenas ser aquecidos ou acabados de cozinhar</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Ohne weitere Behandlung, außer dem Erhitzen, mehr oder weniger verzehrsfertige Nahrungsmittel</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Isıtma dışında başka bir hazırlık gerektirmeyen, tüketime az çok hazır gıdalar </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Többé-kevésbé fogyasztásra kész étel, mely a melegítésen kívül további elokészítést nem igényel</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">อาหารพร้อมบริโภค โดยไม่จำเป็นต้องปรุงเพียงแต่ให้ความร้อน</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ອາຫານທີ່ພ້ອມບໍລິໂພກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປຸງແຕ່ງຕື່ມ ນອກຈາກການອຸ່ນໃຫ້ຮ້ອນ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Cibi che sono più o meno pronti per il consumo senza ulteriori preparazioni a parte il riscaldamento</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">غذاهایی که کم و بیش برای مصرف آماده‌اند بدون نیاز به آمادگی بیشتر جز گرم کردن</skos:scopeNote> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a09dda00-d181-0136-d2b0-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a220a450-d17e-0136-cea1-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e12c1750-ba5e-0136-8812-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>preparedfoods</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486589546"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486591070"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486593640"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486590521"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486592929"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486595184"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486590057"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486592520"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486594804"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299486593222"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486589312"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486590825"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486593396"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486590662"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486592399"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486593090"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486594681"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486589402"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486593535"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486589856"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486594195"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486589778"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486591518"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486594080"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486590225"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486592800"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486595057"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486589253"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486591167"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486593748"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486589979"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486592293"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486594558"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486595333"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486595488"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486591736"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486594432"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486590143"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486592649"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486594930"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486589624"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486591273"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486593857"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_d11854f4"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486589473"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_10086_1321792258414"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28542_1321793655786"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_32530_1321794185719"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6170_1321791691851"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486589702"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486591419"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486593967"/> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299486588029"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299486587943"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486587973"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486587990"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486588010"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_d7928dfd"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486588052"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486588079"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486588226"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486588253"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486588283"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486588380"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486588418"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486588800"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310546242767"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_70aefe19"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486588858"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486588906"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_a13d8ea2"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486588953"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486589000"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_0252ebfa"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_a84922a1"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486589051"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6170_1321791692031"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_a557a50b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486589110"/> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28228"/> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29146"/> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29147"/> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2262"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15523"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2262"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28228"> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29146"> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29147"> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3032"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3784"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3850"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3896"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>