<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">предобработка семенного материала</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">植前处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ekim öncesi işlemleri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">matibabu ya kupandikiza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Trattamento pre-piantagione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">predsejbové obrábanie pôdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">تیمار پیش‌کاشت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة ما قبل الزرع</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratament înainte de plantare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">preplanting treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">재식전처리</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement de préplantation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">रोपण पूर्व उपचार</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ültetés elõtti kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">папярэдняя апрацоўка насеннага матэрыялу</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການບຳບັດກ່ອນການປູກ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Obróbka przed sadzeniem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การเตรียมพืชก่อนปลูก</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Tratamiento anterior a la siembra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">定植前処理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Vorsaatbehandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">რგვისწინა დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento pré-plantio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">předseťové ošetření</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> <metadata_def:mappingLoom>pedseovoeten</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2018"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/11360"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/40867ca0-d091-0136-7630-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/462fd320-b8d2-0136-28e3-525400026749"/> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການປະຕິການຕໍ່ແກ່ນ ຫຼື ວັດສະດຸສຳລັບຂະຫຍາຍພັນ ກ່ອນທີ່ຈະນຳໄປໃຊ້ປູກ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การปฏิบัติต่อเมล็ดหรือส่วนขยายพันธุ์ก่อนที่จะปลูก</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Bitki ekilmeden önce gerçekleştirilen tohum işleme ya da çoğaltım materyali işlemleri </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Jegliche Behandlung von Saatgut oder Vermehrungsmaterial just vor der Ausaat resp. Pflanzung</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Działanie na nasiona lub inny materiał rozmnożeniowy tuż przed sadzeniem roślin</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Ogni trattamento dei semi o del materiale di propagazione eseguito appena prima della messa a dimora</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Qualquer tratamento das sementes ou material de propagação imediatamente antes da sua sementeira ou plantio</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Vetomag vagy szaporítóanyag kezelése a haszonnövény vetését/ültetését megelozoen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Any treatment of seed or propagation material just before the crop is planted</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">هر گونه عملیات مربوط به بذر یا ماده تکثیری دقیقا پیش از کاشت محصول.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Todo tratamiento de la semilla o material de propagación previo a la implantación de un cultivo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Tout traitement de la graine ou du matériel de multiplication juste avant plantation</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7438"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:21:29Z</dct:created> <ns0:isComponentOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6940"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7194"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27921"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-19T07:27:41</dct:modified> <ns2:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1514"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518052747"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518052351"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518052925"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6159_1321791689972"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518052368"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518052407"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518053053"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518052814"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518052966"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518052850"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518052689"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518052387"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518052780"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_35b9398a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_43e22728"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518052717"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518052452"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_4cd8034c"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518052887"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518052429"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518052335"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518053010"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_f8606e47"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518052661"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1514"> <ns0:includes> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> </ns0:includes> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2018"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27921"> <ns1:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6940"> <ns2:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7194"> <ns1:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7438"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6159"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>