<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ja">作業従事者の快適性</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bedienungskomfort</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">راحتی کاربر</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">pohodlí obsluhy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">conforto do operador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">operatör rahatlığı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Confort del operador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">పరికర్త సౌకర్యం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">操作舒适性</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">संचालक सुविधा / आराम</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">운전자편이</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">faraja ya mwendeshaji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องอำนวยความสะดวก</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Comfort dell'operatore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">комфортність умов праці оператора</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kezelõi kényelem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pohodlie obsluhy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Komfort operatora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">комфортность условий работы оператора</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">راحة المشغل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">confort de l'opérateur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">operator comfort</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> <metadata_def:mappingLoom>operatorcomfort</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/4e845ca0-bb3b-0136-b51e-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pl">Komfort kierowcy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">operatör konforu</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-05-26T10:42:42Z</dct:modified> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6913"/> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4326"/> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8265"/> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8211"/> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299488444571"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299488444699"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299488445158"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299488445037"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299488444615"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299488444740"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299488444818"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_2708c91a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299488444592"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5365_1321791557689"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488444983"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299488444670"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299488444533"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299488444854"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299488445249"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_ef595e70"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_5365_1328259402918"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299488444912"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_1f473137"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299488444641"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299488444553"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299488445087"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299488444779"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:56:42Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5365_1321791557815"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488445396"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595"> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4326"> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6913"> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8211"> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8265"> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">作業従事者の快適性</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Bedienungskomfort</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">راحتی کاربر</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">pohodlí obsluhy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">conforto do operador</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">operatör rahatlığı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Confort del operador</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="te">పరికర్త సౌకర్యం</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">操作舒适性</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">संचालक सुविधा / आराम</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">운전자편이</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sw">faraja ya mwendeshaji</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องอำนวยความสะดวก</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Comfort dell'operatore</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">комфортність умов праці оператора</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">kezelõi kényelem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">pohodlie obsluhy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Komfort operatora</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">комфортность условий работы оператора</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">راحة المشغل</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">confort de l'opérateur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">operator comfort</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
    <metadata_def:mappingLoom>operatorcomfort</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/4e845ca0-bb3b-0136-b51e-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="pl">Komfort kierowcy</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">operatör konforu</skos:altLabel>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-05-26T10:42:42Z</dct:modified>
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6913"/>
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4326"/>
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8265"/>
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8211"/>
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595"/>
    <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299488444571"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299488444699"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299488445158"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299488445037"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299488444615"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299488444740"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299488444818"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_2708c91a"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299488444592"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5365_1321791557689"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488444983"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299488444670"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299488444533"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299488444854"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299488445249"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_ef595e70"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_5365_1328259402918"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299488444912"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_1f473137"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299488444641"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299488444553"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299488445087"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299488444779"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:56:42Z</dct:created>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5365_1321791557815"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488445396"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595">
    <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4326">
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6913">
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8211">
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8265">
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5365"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>