<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">oenologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">포도재배법</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">enologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">葡萄酒酿造学</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">ओइनोलॉजी</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ການ​ເຮັດ​ເຫຼົ້າ​ແວງ​</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">ద్రాక్ష సారా శాస్త్రము</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">oenolojia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">ønologi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Enologia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">энология</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Önologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">Enologia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">oenology</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Enología</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">ワイン学</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">علم صنع الخمور</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Enologia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">enologia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">วิทยาศาสตร์การทำเหล้าองุ่น</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">енологія</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ენოლოგია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">enológia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">enoloji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">شراب‌شناسی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">önológia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">enologie</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"/> <metadata_def:mappingLoom>enologie</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3027"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_f8887756"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4126172-0"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b756e360-b8cf-0136-257b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5d6e8ae0-d07e-0136-621e-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/bf1f8970-cfb1-0136-0987-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pt">prática enológica</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">葡萄酿酒学</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">オイノロジー</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Nauka o winie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">şarapçılık</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">náuka o vinárstve</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">borászat</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">enology</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">อิโนโลจี</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Weinkunde</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">तैल - विज्ञान</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">výroba vína</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">nauka o víně</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">วิทยาการศึกษาเกี่ยวกับการทำเหล้าองุ่น</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ka">ღვინოთმცოდნეობა</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ເທັກໂນໂລຢີການຜະລິດເຫຼົ້າແວງ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">oenologie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">एनोलाँजी</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">oinology</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ວິທະຍາການເຮັດເຫຼາແວງ</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="de">Lehre und Kenntnis der Weinbereitung und Weinbehandlung; für die Technik des Umwandelns von Traubensaft und Most in Wein &lt;8405&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ศาสตร์แห่งการผลิตและการถนอมไวน์, สำหรับเทคนิคการทำน้ำองุ่นให้เป็นไวน์ใช้ &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Science de la vinification et de la conservation des vins élabores grâce aux connaissances acquises par cette science; pour les techniques de transformation des moûts et jus des raisins en vin utiliser &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Science of vinification and wine preservation; for the techniques of transforming grape juices and must into wine use &lt;8405&gt;"winemaking". For the process of growing grapes, use &lt;c_8277&gt; "viticulture".</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Ciencia de la vinificación y de la conservación de vinos elaborados gracias a los conocimientos adquiridos por esta ciencia; para las técnicas de transformación de los mostos y jugos de los racimos use &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Şarap yapımı ve muhafazasını konu alan bilim; üzüm suyu ve şırasını şaraba dönüştürme teknikleri için &lt;8405&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບການຜະລິດ ແລະ ໝັກເຫຼົ້າວາຍ; ສຳລັບເຕັກນິກ ການປ່ຽນຮູບ ນ້ຳອະງຸ່ນ ໄປເປັນເຫຼົ້າວາຍນັ້ນ ໃຊ້ &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Nauka o produkcji, pielęgnacji i rodzajach wina; do technik produkcji wina używaj WINIARSTWO</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Nauka o vinném kvašení a konzervaci vína; pro techniku transformace vinných šáv a moštu na víno USE VINAØSTVÍ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Ciência da vinificação e da conservação do vinho; para as técnicas de transformação de sumos de uva e mosto em vinho usar &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Scienza della vinificazione e della conservazione dei vini; per le tecniche di trasformazione dei mosti in vino usare &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">علم شراب‌سازی و نگهداری شراب؛ برای روش‌های تبدیل آب انگور و کشمش به شراب به کار برید ""شراب‌سازی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Borkészítés és bortárolás tudománya; Szololé és a must borrá alakításának technikája: : &lt;8405&gt;</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:55:55Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-25T15:01:02</dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Oenology"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/24079"/> <ns0:study rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8406"/> <ns0:study rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8277"/> <ns0:study rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8405"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_e6a0af91"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299516799766"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299516800708"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299516800485"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299516799820"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299516800189"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_22d4932d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299516799848"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299516800581"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299516799719"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299516800532"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299516799793"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_5317_1328259355263"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299516799878"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_36673372"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_4077db1f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_6ae47cd0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299516800354"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299516800440"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_b5af3888"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299516799742"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299516799696"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299516800222"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_9b30202e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299516800311"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5317_1321791549136"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299516800634"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_565928eb"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299516800396"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_567089a8"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_b6527239"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_348a35a5"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_0e2937e6"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_4795c549"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1328027031139"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_abdbd172"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_aa2c2988"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_8b70d3f5"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_2d27c1ca"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_a251a7a8"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_42258ddd"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_3ebe66b4"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_b635fd50"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_5317_1321791549258"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_338abdee"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_139130df"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_acc94409"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3027"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8277"> <ns0:isStudiedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8405"> <ns0:isStudiedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8406"> <ns0:isStudiedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5317"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>