<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ضرائب مفروضة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">征收额</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">levies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">poplatky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">課税</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">세금징수</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოსაკრებელი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">prélèvement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Obciążenia finansowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">चुंगी</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">direito nivelador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ພາສີເພີ້ມ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">resim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">وضع انواع مالیات‌ها</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vybírání daní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การเก็บภาษี</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Prelievi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">adószedés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgaben</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Tasa parafiscal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">пошлины</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/> <metadata_def:mappingLoom>levies</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2917"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/33abf3e0-ba66-0136-9138-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">ortak sorumluluk vergisi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">poplatky ze spoluzodpovědnosti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">共同責任課税</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">सह-उत्तरदायित्व कर / चुंगी</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">co-responsibility levies</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">poplatky za spoluzodpovednosť</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Mitverantwortungsabgabe</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Prelievi di corresponsabilità</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Współodpowiedzialność finansowa</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">társfelelõsségi illeték</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">обязательные сборы</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การรับผิดชอบเก็บภาษีร่วมกัน</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Belirli bir işin veya hizmetin yapılması için yetkili makamlar tarafından verilen izin karşılığında elde edilen vergi benzeri bir gelir </skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T21:37:29Z</dct:created> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3836"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-11-22T19:50:31</dct:modified> <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3813"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299519574972"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299519574590"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299519574469"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_5f45c63e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299519574503"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299519574543"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299519574644"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299519574566"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299519574523"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299519574807"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299519574885"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299519574673"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299519574616"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299519574845"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299519574736"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299519574703"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299519574485"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299519574771"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_4301_1321791360509"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299519575017"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299519574928"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299519576075"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299519575392"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299519575594"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299519575331"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299519576012"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299519575217"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299519575946"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299519576212"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299519575650"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28800_1321796249145"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299519575273"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299519576144"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2917"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3813"> <ns1:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3836"> <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">ضرائب مفروضة</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">征收额</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">levies</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">poplatky</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">課税</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">세금징수</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოსაკრებელი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">prélèvement</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Obciążenia finansowe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">चुंगी</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">direito nivelador</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ພາສີເພີ້ມ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">resim</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">وضع انواع مالیات‌ها</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">vybírání daní</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">การเก็บภาษี</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Prelievi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">adószedés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgaben</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Tasa parafiscal</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">пошлины</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/>
    <metadata_def:mappingLoom>levies</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2917"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/33abf3e0-ba66-0136-9138-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">ortak sorumluluk vergisi</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">poplatky ze spoluzodpovědnosti</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ja">共同責任課税</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hi">सह-उत्तरदायित्व कर / चुंगी</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="en">co-responsibility levies</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sk">poplatky za spoluzodpovednosť</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Mitverantwortungsabgabe</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="it">Prelievi di corresponsabilità</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pl">Współodpowiedzialność finansowa</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hu">társfelelõsségi illeték</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ru">обязательные сборы</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="th">การรับผิดชอบเก็บภาษีร่วมกัน</skos:altLabel>
    <skos:scopeNote xml:lang="tr">Belirli bir işin veya hizmetin yapılması için yetkili makamlar tarafından verilen izin karşılığında elde edilen vergi benzeri bir gelir
</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T21:37:29Z</dct:created>
    <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3836"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-11-22T19:50:31</dct:modified>
    <ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3813"/>
    <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299519574972"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299519574590"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299519574469"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_5f45c63e"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299519574503"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299519574543"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299519574644"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299519574566"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299519574523"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299519574807"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299519574885"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299519574673"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299519574616"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299519574845"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299519574736"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299519574703"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299519574485"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299519574771"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_4301_1321791360509"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299519575017"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299519574928"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299519576075"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299519575392"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299519575594"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299519575331"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299519576012"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299519575217"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299519575946"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299519576212"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299519575650"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28800_1321796249145"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299519575273"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299519576144"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2917">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3813">
    <ns1:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3836">
    <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4301"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>