@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
@prefix ns1: <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/> .
@prefix ns2: <http://aims.fao.org/aos/> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns3: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns4: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns0:c_14250
skos:related ns0:c_3699 .
ns0:c_3699
ns4:hasObjectOfActivity ns0:c_37743 ;
metadata_def:mappingRest <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5796ae40-b9b4-0136-68cd-525400026749>, ns1:d42fc8c0-d16a-0136-c510-525400026749 ;
metadata_def:mappingSameURI ns0:c_3699 ;
dct:created "2012-02-03T16:49:02Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
dct:modified "2024-10-26T13:14:13"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
void:inDataset ns3:Agrovoc ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:altLabel "Asportazione della pula"@it, "Ausschoten"@de, "Decorticazione (pula)"@it, "Dekortykacja"@pl, "Hüllen Entfernen"@de, "Hülsen Entfernen"@de, "Obłuskiwanie"@pl, "decortication of husks"@en, "decorticação"@pt, "dehulling"@en, "dehusking"@en, "dépelliculage"@fr, "fejtés"@hu, "hulling"@en, "hüvely eltávolítása"@hu, "kavuzun soyulması"@tr, "kukoricafosztás"@hu, "luštění"@cs, "odstraňovanie pliev"@sk, "odstraňování plev"@cs, "vylušťování"@cs, "Łuszczenie"@pl, "обрушивание"@ru, "отделение шелухи"@ru, "удаление мякинных оболочек"@ru, "پوستهكني"@fa, "तुषकरण"@hi, "बीज फलो का छिलका उतारना"@hi, "भूसे का विवल्कुटीकरण"@hi, "वितुषीकरणा"@hi, "去壳"@zh, "去荚"@zh, "탈각"@ko, "탈피"@ko ;
skos:broader ns0:c_6195 ;
skos:definition ns0:xDef_0bf9fbaf ;
skos:inScheme ns2:agrovoc ;
skos:prefLabel "Entlieschen"@de, "Mondado"@es, "Mondatura"@it, "decorticare"@ro, "descasque"@pt-br, "descasque (grãos e frutos secos)"@pt, "husking"@en, "hántolás"@hu, "kabuk soyma (kavuz)"@tr, "kukoboa"@sw, "lúpanie"@sk, "mondage"@fr, "odplevování"@cs, "Łuskanie ziarna z łupin"@pl, "шелушение"@ru, "سبوسگیری"@fa, "نزع العصافة"@ar, "कूटना भूसी उतारना"@hi, "పొత్తు తీయడం"@te, "การกำจัดเปลือกออก"@th, "ການເອົາແກບອອກ"@lo, "もみすり"@ja, "砻谷"@zh, "껍질벗기기"@ko ;
skos:related ns0:c_14250, ns0:c_5655 ;
skosxl:altLabel ns0:xl_cs_1299517743641, ns0:xl_cs_1299517744907, ns0:xl_cs_1299517746489, ns0:xl_de_1299517744392, ns0:xl_de_1328516614486, ns0:xl_de_1328516642339, ns0:xl_en_1299517744162, ns0:xl_en_1299517745655, ns0:xl_en_1299517747110, ns0:xl_en_1299517747782, ns0:xl_fa_1299517746211, ns0:xl_fr_1299517744081, ns0:xl_hi_1299517743577, ns0:xl_hi_1299517744472, ns0:xl_hi_1299517746311, ns0:xl_hi_1299517747644, ns0:xl_hu_1299517743846, ns0:xl_hu_1299517745340, ns0:xl_hu_1299517746891, ns0:xl_it_1299517745244, ns0:xl_it_1299517746788, ns0:xl_ko_1299517743505, ns0:xl_ko_1299517746107, ns0:xl_pl_1299517744007, ns0:xl_pl_1299517745468, ns0:xl_pl_1299517746997, ns0:xl_pt_1299517743926, ns0:xl_ru_1299517744232, ns0:xl_ru_1299517745765, ns0:xl_ru_1299517747285, ns0:xl_sk_1299517745006, ns0:xl_tr_24426_1321793174919, ns0:xl_zh_1299517745116, ns0:xl_zh_1299517746688 ;
skosxl:prefLabel ns0:xl_ar_1299517742219, ns0:xl_cs_1299517742237, ns0:xl_de_1299517742258, ns0:xl_en_1299517742279, ns0:xl_es_1299517742302, ns0:xl_fa_1299517742333, ns0:xl_fr_1299517742364, ns0:xl_hi_1299517742404, ns0:xl_hu_1299517742431, ns0:xl_it_1299517742460, ns0:xl_ja_1299517742492, ns0:xl_ko_1299517742696, ns0:xl_lo_1299517742755, ns0:xl_pl_1299517742897, ns0:xl_pt-BR_f97fe741, ns0:xl_pt_1299517742937, ns0:xl_ro_5d68aa41, ns0:xl_ru_1299517742977, ns0:xl_sk_1299517743035, ns0:xl_sw_35553ce9, ns0:xl_te_11633_1328258942759, ns0:xl_th_1299517743077, ns0:xl_tr_3699_1321791232232, ns0:xl_zh_1299517743131 .
ns0:c_37743
ns4:isObjectOfActivity ns0:c_3699 .
ns0:c_5655
skos:related ns0:c_3699 .
ns0:c_6195
skos:narrower ns0:c_3699 .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
@prefix ns1: <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/> .
@prefix ns2: <http://aims.fao.org/aos/> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns3: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns4: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns0:c_14250
skos:related ns0:c_3699 .
ns0:c_3699
ns4:hasObjectOfActivity ns0:c_37743 ;
metadata_def:mappingRest <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5796ae40-b9b4-0136-68cd-525400026749>, ns1:d42fc8c0-d16a-0136-c510-525400026749 ;
metadata_def:mappingSameURI ns0:c_3699 ;
dct:created "2012-02-03T16:49:02Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
dct:modified "2024-10-26T13:14:13"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
void:inDataset ns3:Agrovoc ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:altLabel "Asportazione della pula"@it, "Ausschoten"@de, "Decorticazione (pula)"@it, "Dekortykacja"@pl, "Hüllen Entfernen"@de, "Hülsen Entfernen"@de, "Obłuskiwanie"@pl, "decortication of husks"@en, "decorticação"@pt, "dehulling"@en, "dehusking"@en, "dépelliculage"@fr, "fejtés"@hu, "hulling"@en, "hüvely eltávolítása"@hu, "kavuzun soyulması"@tr, "kukoricafosztás"@hu, "luštění"@cs, "odstraňovanie pliev"@sk, "odstraňování plev"@cs, "vylušťování"@cs, "Łuszczenie"@pl, "обрушивание"@ru, "отделение шелухи"@ru, "удаление мякинных оболочек"@ru, "پوستهكني"@fa, "तुषकरण"@hi, "बीज फलो का छिलका उतारना"@hi, "भूसे का विवल्कुटीकरण"@hi, "वितुषीकरणा"@hi, "去壳"@zh, "去荚"@zh, "탈각"@ko, "탈피"@ko ;
skos:broader ns0:c_6195 ;
skos:definition ns0:xDef_0bf9fbaf ;
skos:inScheme ns2:agrovoc ;
skos:prefLabel "Entlieschen"@de, "Mondado"@es, "Mondatura"@it, "decorticare"@ro, "descasque"@pt-br, "descasque (grãos e frutos secos)"@pt, "husking"@en, "hántolás"@hu, "kabuk soyma (kavuz)"@tr, "kukoboa"@sw, "lúpanie"@sk, "mondage"@fr, "odplevování"@cs, "Łuskanie ziarna z łupin"@pl, "шелушение"@ru, "سبوسگیری"@fa, "نزع العصافة"@ar, "कूटना भूसी उतारना"@hi, "పొత్తు తీయడం"@te, "การกำจัดเปลือกออก"@th, "ການເອົາແກບອອກ"@lo, "もみすり"@ja, "砻谷"@zh, "껍질벗기기"@ko ;
skos:related ns0:c_14250, ns0:c_5655 ;
skosxl:altLabel ns0:xl_cs_1299517743641, ns0:xl_cs_1299517744907, ns0:xl_cs_1299517746489, ns0:xl_de_1299517744392, ns0:xl_de_1328516614486, ns0:xl_de_1328516642339, ns0:xl_en_1299517744162, ns0:xl_en_1299517745655, ns0:xl_en_1299517747110, ns0:xl_en_1299517747782, ns0:xl_fa_1299517746211, ns0:xl_fr_1299517744081, ns0:xl_hi_1299517743577, ns0:xl_hi_1299517744472, ns0:xl_hi_1299517746311, ns0:xl_hi_1299517747644, ns0:xl_hu_1299517743846, ns0:xl_hu_1299517745340, ns0:xl_hu_1299517746891, ns0:xl_it_1299517745244, ns0:xl_it_1299517746788, ns0:xl_ko_1299517743505, ns0:xl_ko_1299517746107, ns0:xl_pl_1299517744007, ns0:xl_pl_1299517745468, ns0:xl_pl_1299517746997, ns0:xl_pt_1299517743926, ns0:xl_ru_1299517744232, ns0:xl_ru_1299517745765, ns0:xl_ru_1299517747285, ns0:xl_sk_1299517745006, ns0:xl_tr_24426_1321793174919, ns0:xl_zh_1299517745116, ns0:xl_zh_1299517746688 ;
skosxl:prefLabel ns0:xl_ar_1299517742219, ns0:xl_cs_1299517742237, ns0:xl_de_1299517742258, ns0:xl_en_1299517742279, ns0:xl_es_1299517742302, ns0:xl_fa_1299517742333, ns0:xl_fr_1299517742364, ns0:xl_hi_1299517742404, ns0:xl_hu_1299517742431, ns0:xl_it_1299517742460, ns0:xl_ja_1299517742492, ns0:xl_ko_1299517742696, ns0:xl_lo_1299517742755, ns0:xl_pl_1299517742897, ns0:xl_pt-BR_f97fe741, ns0:xl_pt_1299517742937, ns0:xl_ro_5d68aa41, ns0:xl_ru_1299517742977, ns0:xl_sk_1299517743035, ns0:xl_sw_35553ce9, ns0:xl_te_11633_1328258942759, ns0:xl_th_1299517743077, ns0:xl_tr_3699_1321791232232, ns0:xl_zh_1299517743131 .
ns0:c_37743
ns4:isObjectOfActivity ns0:c_3699 .
ns0:c_5655
skos:related ns0:c_3699 .
ns0:c_6195
skos:narrower ns0:c_3699 .