<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:ns7="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">hibernare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سبات شتوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Hibernacja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">शीत शयन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hibernation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hibernáció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Hibernación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">సీత నిద్ర</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hibernace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зимування</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">hibernation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">хибернација</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">زمستان‌خوابی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Ibernazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">冬眠</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">зимняя спячка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">동면</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kubumbwaa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">hibernação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="vi">ngủ đông</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การจำศีลในฤดูหนาว</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">越冬</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຈຳສິນໃນລະດູໜາວ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hibernácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჰიბერნაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kış uykusu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Hibernation</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> <metadata_def:mappingLoom>hibernation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2369"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_7df935b3"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11941679v"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/45494"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/16dbbb00-d214-0136-e6a3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/84a2efb0-d47f-0136-4d56-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/cf9ac550-cf0d-0136-dee4-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6a8f74b0-cf31-0136-eb85-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f163b8c0-d20e-0136-e063-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/28c11940-ceff-0136-d840-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hu">telelés</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">زمستان‌گذرانی طبیعی</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">natürliches Überwintern</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">přirozené přezimování</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">प्राकृतिक शीतलन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">естественная зимняя спячка</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">自然越冬、冬眠</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Sen zimowy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sr">зимски сан</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ka">ზამთრის ძილი</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">prirodzené prezimovanie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">hibernação natural</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">natural overwintering</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="uk">природна зимівля</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Letargo invernal</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">自然越冬</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Svernamento naturale</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Zapadanie na zimę w stan odrętwienia</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Passer l'hiver en l'état de dormance</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Kışı uyku ya da uyuşukluk arası bir dinlenme halinde geçirme </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Pøekonání zimy ve stavu zimního spánku</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Télen fellépo kábultsági állapot</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">گذراندن زمستان در حالت بیحالی</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การผ่านฤดูหนาวโดยอยู่ในสภาวะการจำศีล</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Pasar l'invierno en el estado de letargo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Trascorrere l'inverno in stato di letargo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Das Verbringen des Winters in einem lethargischen Ruhezustand</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການໃຊ້ຊີວິດຜ່ານລະດູໜາວ ໃນສະພາວະຈຳສິນ/ພັກຕົວ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">To pass the winter in a state of torpor</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Passar o inverno num estado de torpor</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:47:33Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/31417"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Hibernation"/> <ns0:isComponentOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_117"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-25T12:39:03</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_72c2d342"/> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5460"/> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2242"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511044632"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_0478b1db"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_cdcc0bb0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299511044447"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511044574"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299511044698"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_vi_60e38598"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511044771"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299511044520"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_1861cc30"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_83617dc3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299511044734"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299511044547"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299511044408"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511044468"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299511044492"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299511044664"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3592_1321791199365"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511044932"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511044978"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511044427"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511044809"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511044602"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511044850"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511044890"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3592_1328258853636"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_7d3cf90f"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_1240d994"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299511045922"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299511045803"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299511046575"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299511046052"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299511045860"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_32238198"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299511045984"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299511045690"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_810d198a"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299511045547"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299511046249"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299511045747"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299511046643"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299511046347"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1328093608479"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299511046179"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299511046410"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_117"> <ns1:hasComponent> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> </rdf:Description> </ns1:hasComponent> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2242"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2369"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5460"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_72c2d342"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3592"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>