<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iletim makinesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">handling machinery</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">manipulační technika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">mashine za shughulikia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">운반기</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">manipulačné zariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">ماشین‌آلات جابجایی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gépkezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">装卸机械</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Maquinaria de manutención</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Macchine per la movimentazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مكنات المناولة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">प्रतिपादन यंत्र</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">equipamento de manipulação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">matériel de manutention</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">చేపట్టే యంత్రాంగం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องมือกล</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">運搬機械</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງມືກົນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Urządzenia transportu bliskiego</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">подъемно-транспортное оборудование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Handhabungsgerät</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> <metadata_def:mappingLoom>handhabungsgert</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/397"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ca4efc30-bb25-0136-a4af-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a8d0cb10-d534-0136-81b4-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ee0b1420-cfba-0136-0bcd-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5754cc70-d082-0136-678e-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b8cc6f40-d12f-0136-a550-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="es">Polipastos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">chariot groupeur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">chèvre (matériel)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Pelle hydraulique</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Gatos hidráulicos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Palas hidráulicas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Matériel de déchargement</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Maszyna transportu bliskiego</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Carretillas elevadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">traîneau groupeur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Maquinaria de elevación</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Chariot élévateur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">pelleteuse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Excavadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">chaîne à godet</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Palas excavadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">palan</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">nacelle élévatrice</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Maquinaria de carga</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Carros agrupadores</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Dźwig</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cabinas elevadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Doseur distributeur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Tire-sac</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Elevadores diferenciales</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Trineos agrupadores</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tornos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cadena de cangilones</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Maquinaria de descarga</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">matériel de chargement</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Tornillos colectores</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">matériel de convoyage</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">pelle rétrocaveuse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Zbieracz bel</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">matériel de levage</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Palas retroexcavadoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">pelle en fouille</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">treuil</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Alineadoras de pacas</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">aligneur de balles</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Dosificadores distribuidores</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">excavateur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">vérin</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26018"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25721"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16369"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34938a9b"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1848"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4407"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26025"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28481"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2535"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26178"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15097"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25981"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:45:52Z</dct:created> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25691"/> <skos:broadMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4581635-9"/> <skos:broadMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4032761-9"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-10-22T21:26:13</dct:modified> <ns1:isObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/> <ns2:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3058"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3487_1321791173682"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524519298"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524519541"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524519401"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524519169"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524519592"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524519192"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524519451"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299524519497"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3487_1328258752448"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524519705"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524519146"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524519366"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524519217"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524519655"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524519127"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_c6892cf6"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524519261"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_02a328c5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524519887"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524519331"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524520016"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524526263"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524522977"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524526752"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524523208"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524526592"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524526042"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524520873"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524521561"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524522729"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524523847"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524520758"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524520655"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524524123"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524525356"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524524699"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524525521"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524526431"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524521475"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524523722"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524523992"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524520492"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524522116"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524524271"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524525705"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524522216"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524523580"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524522849"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524523321"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524523457"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524524559"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524521667"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524524407"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524520582"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524525864"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524525007"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524522642"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524525176"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524524860"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524521111"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524520394"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524520979"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524523085"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524521762"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15097"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16369"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1848"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2535"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25691"> <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25721"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25981"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26018"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26025"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26178"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28481"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3058"> <ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"> <ns2:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34938a9b"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4407"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3487"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>