<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">Suplemento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">nyongeza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Zusatzstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">destekleyici madde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مواد متممة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">complément alimentaire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">อาหารเสริมสุขภาพ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">부록</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">栄養強化剤、栄養補助食品</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">संपूरक</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">додаци исхрани</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເສີມ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">doplňky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Integratori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">doplnky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">suplemento alimentar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Suplementy diety</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">补充饲料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">supplements</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kiegészítés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">مکمل‌ها (غذایی)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">дополнения к питанию и кормлению</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5274"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_1e989312"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4117735-6"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9eed1e60-a55b-0136-45a0-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e7b74ca0-cefc-0136-d51d-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/42e03240-ba6e-0136-9707-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e8191440-b821-0136-b7c5-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2bc801c0-cff2-0136-3ee4-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hi">पोषकीय संपूरक</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">جيره‌هاي تكميلي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">kiegészítõ adag</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ອັດຕາການເສີມ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">营养补剂</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">营养补充料</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">питательные добавки</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">supplementary rations</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Dawki substancji odżywczych</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">destekleyici rasyon</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Suplementos nutricionales</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Dodatki żywieniowe</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">ração suplementar</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Nahrungszusatzstoff</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">补充日粮</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">ek rasyon</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">مكمل‌هاي غذايي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">doplňky výživy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ການກຳນົດອັດຕາສ່ວນໂພຊະນະການ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">อัตราอาหารเสริม</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">destek maddesi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">サプリメント、栄養強化剤、栄養補給用食餌、栄養強化食</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Razioni supplementari</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">complément nutritif</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">ration de complément</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">สารอาหารเสริมสุขภาพ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">дополнительные рационы</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">výživové doplnky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">suplemento nutritivo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">beslenme destekleyicisi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">nutritional supplements</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">doplňkové dávky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">栄養補助食品</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">doplnkové dávky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Integratori nutritivi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Zusatzration</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">संपूरक राशन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">táplálékkiegészítõ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">takviyeler</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Raciones complementarias</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Tápanyag takarmányhoz, ill. élelmiszerhez történo hozzáadása</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Nutrients added to feed or food</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Der Nahrung oder dem Futter zugesetzte Nährstoffe</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">مواد مغذی افزوده شده به مواد خوراکی و غذایی.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Sustancias nutritivas adicionales para el hombre y los animales</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Para o homem e para os animais</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">สารอาหารที่เติมลงไปในอาหารหรืออาหารสัตว์</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Elementi nutritivi addizionati agli alimenti per l'uomo e per gli animali</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Yem ya da gıdalara katılan besin maddeleri </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Środki spożywcze dodawane do żywności lub paszy</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ສານອາຫານ ທີ່ເສີມເຕີມລົງໃນອາຫານຄົນ ຫຼື ອາຫານສັດ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Substance nutritive additionnelle pour l'homme et les animaux</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_bcbc49c2"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12599"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25006"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4ddba48b"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32692"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2837"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-04T16:12:20</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T21:37:28Z</dct:created> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2827"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34032"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28362"/> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2261"/> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6461"/> <ns3:hasProperty rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5278"/> <ns4:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7522"/> <ns4:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5270"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299512386270"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299512385793"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299512386674"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299512385736"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299512386547"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299512386728"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299512386438"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33996_1321794350565"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_4271d870"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299512385860"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299512386941"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299512386387"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299512386495"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299512386339"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_53d2fc9b"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299512385713"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_5986dbd3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299512386298"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299512386609"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299512386798"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299512386872"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299512385769"/> <ns5:isUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4889"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299512391306"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299512389297"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299512387707"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299512389026"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299512388568"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299512387983"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299512390959"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299512387782"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299512388388"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299512390175"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299512389806"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299512388470"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299512389918"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299512389398"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33996_1321794350721"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299512389487"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299512389207"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_036ade38"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299512387633"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299512389706"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299512388062"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299512391144"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299512390805"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299512389597"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299512387918"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299512387559"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299512388300"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33997_1321796248888"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299512387497"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27953_1321793577392"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299512390671"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299512387856"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299512390329"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27953_1321793577495"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299512391422"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_2ad74fe6"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299512390492"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299512389106"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299512388137"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299512388229"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Suplementos</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299512385823"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12599"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2261"> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25006"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2827"> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28362"> <ns5:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2837"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32692"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34032"> <ns5:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4889"> <ns3:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4ddba48b"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5270"> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5274"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5278"> <ns4:isPropertyOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6461"> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7522"> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_bcbc49c2"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33996"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>