<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh">促成栽培</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">촉성재배</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Forzatura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">turfandacılık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເລັ່ງໃຫ້ພືດຈະເລີນເຕີບ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">زراعة البواكير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cultură forţată</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">rychlení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">پیش‌رسانی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การบังคับพืช</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Pędzenie roślin uprawnych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">rýchlenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">促成栽培</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">выгонка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">बल लगाना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Treiberei</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cultivo forzado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">forcing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hajtatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cultivo forçado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">బలవంతం చేయడం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">forçage</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"/> <metadata_def:mappingLoom>forcing</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2018"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0f97fe50-d491-0136-5b56-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9c6df950-d483-0136-5130-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/fb2b7d40-ba6e-0136-97fe-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fa">پیش‌رسانی محصول</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">culture forcée</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">culture hâtée</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">作物促成栽培</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Przyspieszanie wzrostu roślin</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">作物促成栽培、作物促成</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Forzatura della coltura</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">cultura forçada</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">crop forcing</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">turfanda yetiştiricilik</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Treibkultur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">forţarea culturilor</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">rychlení plodin</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">növényhajtatás</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">उगाई बल पूर्वक / फसलें</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">выгонка культур</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Provoque une croissance des plantes plus rapide que normale</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">سرعت بخشیدن مصنوعی رشد یا بلوغ گیاه.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Accelerazione artificiale della crescita o della maturazione di piante</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A növények növekedésének, fejlodésének mesterséges gyorsítása</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Sztuczne przyspieszanie wzrostu lub dojrzałości roślin</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Artificially hastening the growth or maturity of plants</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເລັ່ງການເຕີບໂຕຂອງພືດ ຫຼື ການເລັ່ງໃຫ້ພືດແກ່ໄວຂຶ້ນ.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Bitkilerin büyümesini ya da olgunlaşmasını yapay olarak hızlandırma </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Umìlé urychlování rùstu nebo zralosti rostlin</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Künstlich beschleunigtes Wachstum oder Reife von Pflanzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเร่งการเจริญเติบโตหรือการเร่งการสุกแก่ของพืช</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:42:25Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-07-29T10:57:55</dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Forcing"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518007032"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3039_1328258545361"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518007190"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518007012"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518007078"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518007515"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518007158"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3039_1321791040392"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518007330"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518007411"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_a658c684"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518007129"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518006991"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518007103"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518007561"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518007471"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518007291"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518007368"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518007222"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518006972"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518007256"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518007054"/> <ns0:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6243"/> <ns0:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2435"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518009064"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_86c69ac8"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518008599"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518008542"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518008717"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_17547_1321796248195"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518008291"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518008186"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518008779"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518008843"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518008976"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518008657"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518008910"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518008241"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518008486"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518008432"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2018"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2435"> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6243"> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3039"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>