<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">1989-10-05T00:00:00Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-24T19:21:26</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="fa">مزارع حاشيه‌اي</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2809"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Explotaciones marginales</skos:hiddenLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">низкорентабельные хозяйства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Aziende agricole marginali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Explotación marginal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ພື້ນທີ່ກະສິກຳຍ່ອຍ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Gospodarstwo marginalne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Grenzbetrieb</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">सीमांत कृषि क्षेत्र</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">exploitation agricole marginale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">exploração agrícola marginal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">marginal farms</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">marginális gazdasági üzem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">marginálne farmy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">marginální zemědělské podniky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">marjinal çiftlik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">mashamba ya pembeni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مزارع حدية الانتاج</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">مزارع کم‌بازده</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ฟาร์มขนาดพอเหมาะ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">微利农场</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">限界農場</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4233866-9"/> <skos:scopeNote xml:lang="fa">مزارعی که سود آنها به سختی بیش از هزینه‌شان باشد.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຟາມ ຫຼື ບ່ອນຜະລິດກະສິກຳ ທີ່ມີກຳໄລເລັກໆນ້ອຍໆ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ฟาร์มซึ่งแทบจะไม่มีกำไรเหนือต้นทุน</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Aziende nelle quali i ricavi sono manifestatamente inferiore ai costi</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Landwirtschaftliche Betriebe, in denen der Gewinn kaum über den Kosten liegt</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Exploração agrícola pouco rentável</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Farms for which profit is barely above costs</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Fermes dont le profit dépasse à peine les coûts</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Podniky, jejichž zisk je obvykle nižší než náklady</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Gospodarstwa rolne, w których przychody minimalnie przekraczają koszty</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Fincas cuyas ganancias apenas sobrepasan los costos</skos:scopeNote> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2a321020-d183-0136-d4bc-525400026749"/> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520020407"/> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299520019441"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl-ee74651a-0741-4e02-9826-0fab0f07c5ad"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299520019241"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520019260"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299520019393"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520019416"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_04bc8e28"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520019466"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299520019494"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520019521"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520019549"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299520019579"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299520019611"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299520019643"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299520019678"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520019716"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520019755"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299520019794"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_a96e5f92"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299520019836"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299520019879"/> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24921"/> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10746"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10746"> <ns0:affects> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"/> </rdf:Description> </ns0:affects> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24921"> <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2809"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28726"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>