<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns5="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">contrato de trabalho</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">labour contracts</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Contrato laboral</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">contract de muncă</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ສັນຍາແຮງງານ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">संविदानियमावली</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">労働契約</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Contratti di lavoro</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">قراردادهای کار</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">สัญญาแรงงาน</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">عقود العمالة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Umowa o pracę</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">劳动合同</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">трудові угоди</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">contrat de travail</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">pracovné zmluvy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ka">შრომითი ხელშეკრულება</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">mikataba ya kazi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeitsvertrag</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">pracovní smlouvy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">трудовые договоры</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">munkaszerzõdés</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">arbeidskontrakter</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">iş sözleşmesi</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
<metadata_def:mappingLoom>iszlemesi</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1840"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_aefe5009"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://zbw.eu/stw/descriptor/16131-5"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4002802-1"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1a430440-cfd0-0136-2077-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/7b8d1780-d558-0136-a96b-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e1c8f0e0-d210-0136-e272-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/26ade1e0-d475-0136-409c-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="tr">iş akdi</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:54:44Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified>
<skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/6484"/>
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6499"/>
<ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28714"/>
<ns2:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28712"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_fb99fb3e"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299523198309"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_42c3e7a5"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299523197894"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_19939436"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28711_1321793684814"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_50e333d7"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299523197500"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299523197567"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299523197837"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299523198495"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299523197670"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299523197467"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299523198576"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299523197632"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_60023029"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_ad5a2b4b"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299523197797"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299523198441"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299523197542"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299523197717"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299523198378"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299523197765"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299523198259"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28711_1321793684931"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Contratos laborales</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299523197594"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1840">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28712">
<ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28714">
<ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6499">
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns5="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">contrato de trabalho</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">labour contracts</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Contrato laboral</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">contract de muncă</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ສັນຍາແຮງງານ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">संविदानियमावली</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">労働契約</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Contratti di lavoro</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">قراردادهای کار</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">สัญญาแรงงาน</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">عقود العمالة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Umowa o pracę</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">劳动合同</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">трудові угоди</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">contrat de travail</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">pracovné zmluvy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ka">შრომითი ხელშეკრულება</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">mikataba ya kazi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeitsvertrag</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">pracovní smlouvy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">трудовые договоры</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">munkaszerzõdés</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">arbeidskontrakter</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">iş sözleşmesi</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
<metadata_def:mappingLoom>iszlemesi</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1840"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_aefe5009"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="http://zbw.eu/stw/descriptor/16131-5"/>
<skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4002802-1"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1a430440-cfd0-0136-2077-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/7b8d1780-d558-0136-a96b-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e1c8f0e0-d210-0136-e272-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/26ade1e0-d475-0136-409c-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="tr">iş akdi</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:54:44Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified>
<skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/6484"/>
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6499"/>
<ns1:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28714"/>
<ns2:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28712"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_fb99fb3e"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299523198309"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_42c3e7a5"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299523197894"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_19939436"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28711_1321793684814"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_50e333d7"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299523197500"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299523197567"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299523197837"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299523198495"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299523197670"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299523197467"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299523198576"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299523197632"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_60023029"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_ad5a2b4b"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299523197797"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299523198441"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299523197542"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299523197717"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299523198378"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299523197765"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299523198259"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28711_1321793684931"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Contratos laborales</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299523197594"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1840">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28712">
<ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28714">
<ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6499">
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28711"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>