<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="te">సారా కాచడంలో చేర్చే పదార్ధాలు</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">สารที่ใช้แทนมอลท์</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Sucedáneo de la malta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">malt substitutes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">麦芽代替物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ສິ່ງທົດແທນເຂົ້າມອລ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">malátapótló</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">माल्ट का विकल्प</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sucedâneo do malte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">заменители солода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">succédané de malt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">mbadala wa kimea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Substytut słodu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">بدائل الملت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">substituenţi de malţ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Malzersatz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">náhražky sladu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">麦芽替代品</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Succedanei del malto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">جایگزین‌های مالت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">náhražky sladu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">malt ikame maddesi</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> <metadata_def:mappingLoom>maltikamemaddesi</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15524"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/18fb6ef0-b81b-0136-ab7b-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="ro">înlocuitori de malţ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">biracılık tamamlayıcıları</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">ビール醸造副原料</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">मध निर्माण में सहायक</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">pivovarské prísady</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Zumaischstoff</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Additivi per la birrificazione</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">adjuncts in brewery</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">pivovarské doplňky</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">สารเสริมในการผลิตเบียร์</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">酿造辅助原料</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Zamiennik słodu</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">adjuvánsok a sörfőzésben</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">مواد کمکي در آبجوسازي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">добавки в пивоварении</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-04-29T10:51:42Z</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547"/> <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <ns1:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487648380"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487647900"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487648046"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487648082"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b8551c88"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487647992"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299487648162"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487648338"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487648302"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_33104_1328258070974"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299487647866"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487648125"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299487648268"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299487647798"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299487647749"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487647833"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28577_1321793660774"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487648233"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299487647946"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487647770"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487648440"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_7fc9704b"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:34:30Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299487649411"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487649132"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33104_1321794241702"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487649268"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487648582"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487649200"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487648842"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487648528"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487649338"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_ac00a78d"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487648994"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487648652"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487648769"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487648902"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487648709"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087"> <ns1:makeUseOf> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> </rdf:Description> </ns1:makeUseOf> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15524"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"> <ns0:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="te">సారా కాచడంలో చేర్చే పదార్ధాలు</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">สารที่ใช้แทนมอลท์</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Sucedáneo de la malta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">malt substitutes</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">麦芽代替物</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lo">ສິ່ງທົດແທນເຂົ້າມອລ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">malátapótló</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">माल्ट का विकल्प</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">sucedâneo do malte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">заменители солода</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">succédané de malt</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sw">mbadala wa kimea</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Substytut słodu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">بدائل الملت</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">substituenţi de malţ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Malzersatz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">náhražky sladu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">麦芽替代品</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Succedanei del malto</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">جایگزین‌های مالت</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">náhražky sladu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">malt ikame maddesi</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/>
    <metadata_def:mappingLoom>maltikamemaddesi</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15524"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/18fb6ef0-b81b-0136-ab7b-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="ro">înlocuitori de malţ</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">biracılık tamamlayıcıları</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ja">ビール醸造副原料</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hi">मध निर्माण में सहायक</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sk">pivovarské prísady</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Zumaischstoff</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="it">Additivi per la birrificazione</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="en">adjuncts in brewery</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">pivovarské doplňky</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="th">สารเสริมในการผลิตเบียร์</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="zh">酿造辅助原料</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pl">Zamiennik słodu</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hu">adjuvánsok a sörfőzésben</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="fa">مواد کمکي در آبجوسازي</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ru">добавки в пивоварении</skos:altLabel>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2022-04-29T10:51:42Z</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547"/>
    <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087"/>
    <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
    <ns1:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487648380"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487647900"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487648046"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487648082"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b8551c88"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487647992"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299487648162"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487648338"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487648302"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_33104_1328258070974"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299487647866"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487648125"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299487648268"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299487647798"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299487647749"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487647833"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28577_1321793660774"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487648233"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299487647946"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487647770"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487648440"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_7fc9704b"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:34:30Z</dct:created>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299487649411"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487649132"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33104_1321794241702"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487649268"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487648582"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487649200"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487648842"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487648528"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487649338"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_ac00a78d"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487648994"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487648652"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487648769"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487648902"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487648709"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087">
    <ns1:makeUseOf>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/>
      </rdf:Description>
    </ns1:makeUseOf>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15524">
    <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618">
    <ns0:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547">
    <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>