<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28489"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">depelare mecanică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Obieranie mechaniczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Pelatura meccanica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقشير ميكانيكي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">despela mecânica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">mechanical peeling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">механічна очистка від шкірки</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">механическая очистка от кожуры</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">پوست‌گيري مكانيكي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">機械剥皮、機械皮はぎ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Pelado mecánico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การปอกเปลือกโดยวิธีกล</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mechanické lúpanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">mechanisches Pellen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">यंन्त्रो द्धारा छिलाई(छिलका उतारना)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">기계박피</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mechanické loupání</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">机械剥皮</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pelage mécanique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">mekanik soyulma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gépi hámozás</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28489"/> <metadata_def:mappingLoom>gpihmozs</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5655"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c21055b0-d31b-0136-fd94-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="de">Mechanisches Schälen</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-11-23T12:35:14</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:54:08Z</dct:created> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34919"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517784906"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28489_1321793648452"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517784485"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517784739"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517784839"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517785006"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_b8c432c9"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_8514fd72"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517784970"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517784666"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517784518"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517784811"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517785083"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517784766"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517784500"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517784713"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517784937"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517784646"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_7bedf4b0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517784689"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517785045"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1332147777787"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34919"> <ns0:isUsedIn> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28489"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28489"/> </rdf:Description> </ns0:isUsedIn> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5655"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28489"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>